Bourgondische Zaken nummer 41

BZ eerste kwartaal 2016

INHOUD NUMMER 41 1ste kwartaal 2016

Barbara van der Poel2016: Tinnen jubileum van Bourgondische Zaken
In januari 2006 verschijnt het eerste nummer van Bourgondische Zaken. Het blad viert dit jaar haar 10 de verjaardag! In het kader
daarvan een serie interviews met mensen achter BZ. Barbara van der Poel stond aan de wieg van het blad: ‘Ik ben Bourgondische Zaken in eigen beheer gaan uitgeven.’


Pourquois is sont ici les HollandaisPourquoi ils sont ici ‘les Hollandais’?
Veel Nederlandstaligen verblijven permanent of niet in de Bourgogne. Daar hebben we allemaal zo onze redenen voor. Maar: ‘Wat vinden de Fransen eigenlijk van onze massale aanwezigheid hier?’ We hebben het ze gevraagd, en 10 antwoorden op rij gezet, geillustreerd door Rosalie ten Broecke.


Glas in lood kathedraal NeversGolvende lijnen en verbrokkelde verhalen
Modern glas in lood in de kathedraal van Nevers. Direct als je de kathedraal binnenloopt, merk je dat de lichtval en de kleuren anders zijn, moderner dan in de meeste oude kerken. Geen rood en blauw, maar een feestelijk kleurenspel van oker, turquoise, roze, knalgeel, oranje. De meeste glas-in-loodvensters in Nevers hebben abstracte patronen. In andere zijn traditionele christelijke voorstellingen herkenbaar, soms met moeite.


Waar woon ik eigenlijkWaar woon ik eigenlijk?
We pendelen wat heen en weer tussen de Bourgogne en Nederland; allemaal met onze eigen frequentie
en met onze eigen verblijfsduur hier en in Nederland. U krijgt dan soms de vraag te horen: waar woon je eigenlijk echt, waar woon je fiscaal?

En verder in dit nummer:

Solo in de Morvan
La Sécurité Sociale: 70 jaar ‘Ziekenfonds’ in Frankrijk… met een nationale postzegel
Kiezen tussen platteland of stad? Allebei kan ook! In de Autunois

Praktisch
Joost mag het weten: De huizenmarkt in de Bourgogne

Tuin
Iedereen bijen

Kunst & Cultuur
Bibracte (deel I): Een verlaten Keltische stad

Praktisch
ICT: Isolatie en wifisignalen

Juridisch

Grensoverschrijdend erven deel 2

mijn BZ
Montévrier Bâtiment en Montévrier Décoration Intérieure

Activiteiten

Overzicht van enkele activiteiten voor de komende
maanden

Typisch Bourgondisch

Recept: Tarte sablée aux noix et au caramel

Brèves, Korte berichten

Column Et bien voilà: En nog vele jaren!!!

10 jaar BZ

Hieronder de originele teksten in het Frans:
Franse vlag 70 ème anniversaire Securite-sociale… un timbre national  door Brigitte de Sainte Croix