Voor of tegen uitbreiding van een varkensfokkerij

Vertaald uit FR naar NL

Tot 8 november kan iedereen zijn mening geven over de nieuwbouw in Sichamps.
De exploitant wil een nieuw gebouw plaatsen, omdat de huidige varkensschuur op instorten staat. Hij heeft een verzoek ingediend bij het departement van de Nièvre. De varkenshouderij gaat hiermee een nieuwe fase in. Omdat het een milieubelastend bedrijf betreft, komt er een openbare raadpleging. Informatie is te vinden  op de website van het departement van de Nièvre.
“De installatie in Sichamps is aftands. Het staat er al meer dan dertig jaar”, legt Julien Briant van Hypor France uit. (een organisatie die de genetische vooruitgang in de varkenshouderij wil bevorderen, waaronder ook de installatie van Sichamps valt). “Wij willen niet dat onze werknemers ook maar enig risico lopen. Je moet blijven vernieuwen.” Lees meer

Rattenplaag

Start: 25 oktober
Waar: In de omgeving van Sens

De stad Sens en de sociale verhuurder Brennus Habitat gaan een omvangrijke campagne starten, in de wijk Champs-Plaisants. De ratten hebben zich sinds deze zomer snel vermenigvuldigd, voornamelijk rond l’Avenue de l’Europe.
“Gisteren sprongen twee ratten tegen me op toen ik mijn afval in de container deed”, klaagt een huurder. “Eigenlijk zijn we het nu helemaal zat. Het wordt ondraaglijk! Mijn kind gaat niet meer naar buiten”, zegt een moeder. “Onlangs, heeft een buurman ratten ontdekt in zijn appartement op de vierde verdieping. Ze klimmen overal op en in! Ze bouwen hun nesten langs de waterkant. We hebben nog nooit zoveel ratten gezien”, zegt een andere buurtbewoner.

Afval
Zelfs postbodes hebben een klacht ingediend bij hun directie. “We hebben een brief aan het stadsbestuur geschreven en ze erop gewezen dat we de postbestelling niet langer kunnen garanderen”, bevestigt ‘la Poste’. Lees meer

Let op uw Buxus struikjes

Er is sinds korte tijd een kwaadaardige mot, de Pyrale de Buis, waargenomen in de Cote d’Or. Deze mot is afkomstig uit China en verspreidt zich snel over Frankrijk. De larven voeden zich alleen met Buxus bladeren en zijn in staat om in enkele weken een hele Buxus kaal te vreten. Deze link (Franstalig) legt uit wat u er tegen doen kunt.

Veranderingen bij TGV-station Montchanin / le Creusot!

Vertaald uit FR naar NL

Voortaan betaald parkeren en beperkte loketbezetting.

Het heeft in de regio veel stof doen opwaaien maar sinds 1 oktober j.l. is het bij het TGV-station Creusot voortaan betaald parkeren. Een kleine nuance het zgn. dépose minute is tot 15 minuten gratis. Tot nu toe was het parkeren bij Le Creusot ongelimiteerd en gratis. Dat leverde veel ongemak op voor de dagelijkse reizigers. Het zoeken naar een beschikbare parkeerplaats veroorzaakte veel ergernis. Voor de doorstroming lijkt het een gunstige oplossing. Voor de forens een extra kostenpost van ongeveer € 55,= per maand. Bent u echter inwoner van het CUCM Communauté urbaine du Creusot-Montceau, dan heeft u recht op dagelijks 12 uur gratis parkeren. (anderen € 6,80). Voor deze inwoners is ook het maandabonnement parkeren goedkoper. Lees meer

Snel internet voor de Nièvre

Vertaald uit FR naar NL

De autoriteiten zijn bereid veel geld te investeren om de Nièvre te voorzien van snel internet.
“Het kost me zeven uur om een film te downloaden. Je moet wel erg veel geduld hebben”, zegt Margot uit Pouques-Lormes. Het bericht is hier goed ontvangen, al zal het nog  een aantal jaren duren om de Nièvre te voorzien van een glasvezelnetwerk. In 2020 zal meer dan 60 % van de huishoudens verbonden zijn.
Het maximale bereik via koperdraad is 10 km. Met glasvezel wordt dat 16 km, waardoor er een veel betere dekking ontstaat. De hele operatie wordt tussen 2018 en 2020 uitgevoerd. Lees meer

Een toren op de Haut-Folin, Bribracte is akkoord

Vertaald uit FR naar NL

Aan het einde van dit jaar zullen we het weten: Komt de uitkijktoren (Sentier des Cimes) van 40 meter op de top van de Haut-Folin er of niet. ‘Ik vind het een erg interessant project en ik hoop dat het doorgaat’ is de eenvoudige reactie van Vincent Guichard over de uitkijktoren op de top van de Haut-Folin. Vincent Guichard is CEO van het Europees Archeologisch Centrum van Bibracte in Glux-en-Glenne,  ‘Het project is in overeenstemming en in de geest van ons aanbod, namelijk de ontdekking van de natuur. Het Duitse bedrijf EAK, waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in een stad ter grootte van Château-Chinon, gaat de toren bouwen en heeft dezelfde waarden als wij.’ Hij voegt er onomwonden aan toe: ‘De tijd is gekomen om Bibracte nadrukkelijker te presenteren in deze regio.’ Lees meer

Het jachtseizoen weer van start…

Vertaald uit FR naar NL

De komst van de herfst valt elk jaar samen met de opening van de jacht. Dit nieuwe seizoen, met het langzaam verdwijnen van de zomerdagen, is niet erg geliefd bij veel mensen. Maar ten minste 1.200.000 jagers wachten ieder jaar wéér ongeduldig op dit moment.
Jagen gebeurt over het algemeen op particulier terrein, maar soms ook in de gemeentelijke of staatsbossen. Deze particuliere, gemeentelijke of staatsdomeinen worden aan een groep jagers verhuurd om het wild te beheren en te reguleren. Lees meer

BZ nummer 44

BZ nummer 44

Het gezondheidscentrum van Autun breidt de zorgverlening uit

Vertaald uit FR naar NL

Het centrum, geopend in januari 2015, verwelkomt vanaf 1 oktober een nieuwe KNO-arts en een gynaecoloog
‘Hier in Autun hoop ik op een andere manier te kunnen werken als in Nederland. Daar bepaalt de verzekering wat ik aan zorg mag bieden. Hier wil ik samen met mijn patiënten uitzoeken wat de juiste behandelende strategie is,’ zegt Dr. Tjiauw Hok Marinus Tan (KNO-arts).
Het gezondheidscentrum heeft op dit moment zes specialisten in dienst: een podoloog, een klinisch psycholoog en een fulltime logopedist, twee allergiespecialisten (dinsdag en donderdag) en een gynaecoloog, die een halve week werkt. Lees meer

En als u nou eens mede-eigenaar van de Montagnon-collectie wordt…?

Vertaald uit FR naar NL

Musée de la faïence in Nevers.

Antoine, Gabriel, Jean en Gérard Montagnon hebben met hun bekwaamste werklieden, buitengewoon aardewerk gemaakt. De stukken zijn nu te koop via fondswerving.
Alle liefhebbers van aardewerk uit Nevers worden uitgenodigd om deel te nemen aan het behoud van het erfgoed van de fantastische collectie Montagnon. Om te voorkomen dat het opgekocht gaat worden door buitenlandse verzamelaars, werd een crowdfunding in het leven geroepen om de financiering rond te krijgen.
De 70 stukken werden geschat op €150.000. Zij zullen in vier partijen verkocht worden. De meest indrukwekkende, door Montagnon gesigneerde stukken dateren uit 1875.

Deze uitzonderlijke stukken moeten behouden blijven
MontagnonVoor de aankoop, zal de stad Nevers € 75.000 investeren. La Bourgogne en het Ministerie van Culturele Zaken zullen € 60.000 betalen. Blijft er nog € 15.000 over om te vinden. ‘Ofwel 10% van de waarde van deze unieke historische collectie,’ zo benadrukte Denis Thuriot, burgemeester van Nevers, en Sylvie Moulène, die verantwoordelijk is voor private financiering.‘De overname van deze collectie is een unieke kans voor het museum en de inwoners van Nevers. Deze meesterwerken worden niet werkelijk verkocht aan particuliere verzamelaars. De aanwezigheid in ons museum of in andere musea over de hele wereld (door middel van uitlening van de werken) is de garantie dat deze prachtexemplaren voor iedereen toegankelijk blijven.’
Lees meer