Rendez-Vous Zweefvliegen

 

Bourgondische Zaken nummer 42

Bourgondische Zaken nummer 42

Deze Rendez-Vous is sportief van aard. Naar aanleiding van het artikel in BZ 42 over zweefvliegen in de Bourgogne kan Piet de Vries een dag organiseren om kennis te maken met Zweefvliegen en een pasagiersvlucht mee te maken.

 

Reserveren
U kunt hier inschrijven. Er is nog geen datum gepland. Bij voldoende belangstelling wordt de datum geprikt en dan met u gecommuniceerd. Lees meer

Bourgogne en haar aandeel in herwinbare energie

PDF van het artikel over Windmolens in de Sud-Morvan verschenen in BZ nummer 42 tweede kwartaal 2016

Lees meer

Institut Francais, Maison Descartes

Maison Descartes en het Institut Français weg uit Amsterdam?! Steun de petitie

Het Institut Français zal op 30 juni 2016 de deuren sluiten. Het oprichten van een nieuw instituut “Alliance Française” zal niet voor 2017 plaatsvinden, als het al ooit plaatsvindt…

Zie de artikelen in de Volkskrant en het Parool over de voorgenomen sluiting van het Institut Français in Amsterdam voor meer achtergrond.

Steun de petitie

De diensten waarin het Institut Français op dit moment voorziet, zijn:

  • taalcursussen
  • mediatheek
  • culturele activiteiten

Deze voorzieningen kunnen in Amsterdam niet worden gemist en dienen te worden voortgezet.
De Franse cultuur moet in Amsterdam aanwezig blijven.

Teken ook de petitie tot behoud van het Institut Français au Pays Bas,  IFPB : Keep the French institute of Amsterdam alive!

Uitnodiging ALV Association BZ 2016

Uitnodiging ALV

Bij deze nodigt BZ u uit voor het bijwonen van de jaarlijkse Algemene Leden Vergadering van onze Association die op 22 april om 14.00 uur wordt gehouden in:

L’Office de tourisme du Sud Morvan
11, place Lafayette
58290 Moulins-Engilbert

De agenda zal zijn:

1. Activiteitenverslag 2015
2. Financieel Verslag 2015
3. Verkiezing van de secretaris

ad 3: Elsa Telder heeft zich kandidaat gesteld voor de functie van secretaris van de Association.

Bourgondische Zaken nummer 42

BZ nummer 42

Camembert doosje

Het Camembert-doosje

Het was op 6 april 1982, toen ik bij louter toeval, tijdens de verbouwing van ons boerderijtje in de Morvan, de restanten van een oud Camembert-doosje vond.
Twee en een half jaar eerder, in augustus 1979, hadden we dit huis in Les Quatre Vents, een gehucht bij Chaumard, gekocht. We vielen vooral voor het uitzicht: de Mont Beuvray en de heuvels van de zuidelijke Morvan op meer dan veertig kilometer afstand! Er moest wel het een en ander aan gebeuren. Wat wil je ook – een huis dat op de ‘carte d’état-major’ van 1820 voorkomt.
Die dag in april was ik bezig in het achterste gedeelte van de boerderij, een ruimte die door ons, op gezag van onze kinderen, tot op de huidige dag het ‘Zwaluwnestje’ genoemd wordt, omdat er aan een draagbalk een kunstig nest van een boerenzwaluw zat gemetseld. De balken waren verrot en zaten onder de houtwormgaten. Ze moesten dringend vervangen worden.
Lees meer

Silvia

Silvia heb ik leren kennen als een 80 jarige die nog aktief was in onze gemeente.
In de loop van de jaren heb ik haar vaak bezocht in haar eenvoudige huisje, naast haar oudste kleinkind in Le Bourg.
Het waren altijd gezellige babbels en ontmoetingen.
Silvia kon goed ronduit voor haar mening uitkomen en dat hield de discussie spannend.
Toen haar broer werd opgenomen in het bejaardenhuis en langzaam dement werd, gingen we Gaston regelmatig samen opzoeken. Op een gegeven moment hoefde dat niet meer, het contact tussen zus en broer droogde op.
Nu is Silvia 90 jaar, lopen doet ze nog maar weinig. Lees meer

Een ware kampioen!

Vertaald uit FR naar NL

Hatenon een pracht van een stier, de trots van zijn eigenaren, een super kampioen. Twee keer achter elkaar werd hij de absolute winnaar tijdens een landbouwbeurs. Eerst bij de Salon de l’Agriculture in Mans in september 2015 en daarna in Parijs op 4 maart 2016. Dit prachtbeest groeide op in de Niévre in Chougny een klein dorpje onder de rook van Chateau Chinon.

Maandenlang hebben de gebroeders Deboux uitgekeken naar de beurs in Parijs. Zij wisten dat ze een kans maakten met hun stier, maar het was natuurlijk heel spannend of zij in de prijzen zouden vallen. Hatenon werd gewassen en geborsteld zodat hij er op z’n paasbest uitzag. En natuurlijk werd er gekeken naar de kenmerken die een goede fokstier moet hebben zoals gezondheid, vruchtbaarheid, bouw e.d. De gebroeders Deboux zijn heel blij met hun prijsstier die er zelf heel rustig onder blijft en rustig toestaat dat hij als een pakketje met roodwitblauwe linten wordt omwikkeld. Lees meer

Fiza

Ongeveer twee jaar geleden reed ik in het voorjaar uit Nederland naar de Morvan in Frankrijk en zoals altijd moest ik kiezen tussen de route over Dijon en die over, of eigenlijk langs Beaune. Die dag werd het Dijon. Bij het verlaten van die mooie stad stopte ik bij een van de groenten- en fruitstalletjes tegenover het Lac Kir, waar je eigenlijk al in Plombières (les Dijon) bent. Wat ik toen precies kocht bij het oude vrouwtje dat het stalletje beheerde, weet ik echt niet meer, maar het staat me bij dat het allemaal smakelijk en vooral ook vers was. Zo vaak rijd ik daar niet langs en ik vergat het plekje een beetje en ik stond ook een keer voor een neergelaten rolluik, want het stalletje had geen vaste openingstijden, leek het. Lees meer

De humor en de ziel van Frankrijk

Er start vanaf 20 maart 2016 op NPO2 een interessante serie over Frankrijk door de VPRO:

“De aanslagen van januari en november vorig jaar legden een gevoelige Franse zenuw bloot. De tragedie wierp bij veel Fransen de vraag op wat er nog over is van de waarden Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap die de pijlers vormen van de Franse Republiek. Wat betekent het vandaag de dag eigenlijk nog om Frans te zijn?

En die vraag was al een splijtzwam in de Franse samenleving. De Franse elite sluit nu nog meer dan vroeger de gelederen, boze boeren spuiten vol woede de straten vol stront, veel jongeren in de buitenwijken radicaliseren en intussen spint extreem rechts garen bij de chaos die ontstaat. Lees meer