INHOUD NUMMER 58 Lente 2020

Een strobalen huis in de Morvan

Van strak in het pak en een leasebak naar een strobalen huis in de Morvan. Wadse en Mathilde verruilden hun stadse leven voor een leven dichter bij de natuur. Zij bouwden een huis van strobalen, zeer goed geïsoleerd en met veel licht dankzij grote ramen.


Édouard Vuillard, schilder (1868-1940)

Ik schilder geen portretten, ik schilder mensen in hun omgeving.’ Een opmerkelijke uitspraak van schilder Édouard Vuillard, geboren in Bourgondië. Nu is zijn werk onder meer te bewonderen in het Van Gogh Museum. Hij maakte deel uit van de dwarse en vernieuwende schilders, Les Nabis (Arabisch voor De Profeten): het gaat deze kunstenaars om het weergeven van een stemming, een sfeer. Aanvankelijk werken zij nog met felle kleurvlakken, later overheersen donkere tinten. Dat is te zien in het werk van Vuillard.


De gevangenis van Autun; van ideaal tot museum

Een gevangenis in Autun? Jazeker, en nog wel een heel bijzondere ook. Het gaat namelijk om een prison panoptique. De gevangenen bevonden zich rond dat centrale gedeelte in cellen zonder een deur. De verwachtingen waren hooggespannen. Echter .. er ging heel veel mis. De afvoer vande latrines functioneerde slecht, er hing een nare lucht in de cellen en het was er vochtig. Na 100 jaar werd het gebouw gesloten. Na jaren leegstand heeft Autun nu grootse plannen met het pand.


De maquis en de Tweede Wereldoorlog in de Morvan

Dit jaar is het 75 jaar geleden dat de Tweede Wereldoorlog ten einde liep. Wie de Morvan doorkruist stuit langs een weggetje of midden in een bos soms op een plaquette of zuil. Kleine monumenten die herinneren aan de maquis die tijdens de Tweede Wereldoorlog vanuit de bossen, geholpen door de geallieerden, het gevecht aangingen met Duitse legereenheden. Ze hielden zich schuil in kleine gehuchten. Voor wie meer wil weten over de Morvan in 1940-45, is het Musée de la Résistance en Morvan in Saint-Brisson een aanrader.


Zonnepanelen in Frankrijk: wel of niet een zinnige investering

Zonne-energie, je leest er veel over op forums en in de sociale media. De meningen lopen sterk uiteen en er zijn vooral ook veel vragen: Is het rendabel? Wat is de kwaliteit? Hoe zit het met de regels? Frankrijk is niet te vergelijken met Nederland: het klimaat is anders, de woningen zijn anders, de regelgeving is anders en er is een andere constructie qua energieleverancier. De EDF is verreweg de grootste leverancier van elektriciteit aan particulieren in Frankrijk. EDF eigenaar van alle nucleaire energiecentrales in Frankrijk die gezamenlijk 75% van de totale behoefte aan  elektriciteit leveren.


En verder in dit nummer:

Taal en cultuur

LA ROBE BLANCHE: Vermenton (Yonne), Église Notre-Dame

Natuur

De brandnetel

Praktisch

Snoeien

Wespennesten

Samenleving

POST: het land uitgegooid

Gezondheid

Reiki

Culinair

TIP: Le Bistrot du Parc

WIJN: Bourgondische wijnen

Actualiteiten

FINANCIËN: Pensioenhervorming van 2020

activiteiten

WANDELING

AGENDA

EN VERDER

COLUMN: C’est la grève!

EVEN VOORSTELLEN

Hieronder originele teksten in het Frans:

Franse vlagn.v.t.