BZ nummer 45 2017

BZ eerste kwartaal 2017

INHOUD NUMMER 45 1ste kwartaal 2017

De droom van Donald Russell
Hoe een schier onmogelijk project langzaam gestalte krijgt
Voor veel mensen is een huis in Frankrijk een langgekoesterde droom. Voor veel Nederlanders is in de Bourgogne die droom uitgekomen.
Huisje zoeken, verbouwen en veel klussen, frustraties over de ‘andere’ manier van werken van Franse loodgieters en elektriciens, de gekmakende regeltjes. Maar ach ‘c’est la vie’ en uiteindelijk ben je dan wel de trotse bezitter van een huis in Frankrijk.
Dat het ook anders kan gaan, bewijst Donald Russell – een 89 jarige wetenschapper van Amerikaanse afkomst. Zijn droom is een gotisch bouwwerk.

Link naar de PDF van dit artikel [0,85 MB]


Ouder worden in de Morvan: Blijven of toch vertrekken?
Hans van der Vliet, een Morvan-veteraan in Friesland
De man die de Morvan kent als geen ander en er een wandelgids over heeft
geschreven. Hij woont sinds kort in een riante serviceflat aan de rand van Heerenveen.
Hoe zou het hem vergaan? Nu de situatie zo is veranderd. Een interview.


Gezondheidszorg
Goed verzorgd in Frankrijk

In dit artikel wordt een bijzondere groep emigranten belicht, namelijk (para)medici, zoals huisartsen, tandartsen, specialisten en fysiotherapeuten. Waarom en sinds wanneer is deze specifieke doelgroep in beweging is gekomen.
Is Frankrijk op medisch vlak vooruitstrevend en is het vaktechnisch daarom uitdagend, of spelen er andere factoren en krachten mee?


Bezoek een privé tuin en geef aan een goed doel
‘Un jardin, même tout petit, c’est la porte du paradis’
Hoe heerlijk is het om je passie voor tuinieren met gelijkgestemden te kunnen delen en ook nog eens geld te werven voor een goed doel? Dankzij Jardins & Santé kunnen u en ik voor een bescheiden bedrag (3 tot 5 euro) de mooiste privé tuinen bezoeken die in geen enkele gids staan. De tuineigenaren openen een paar dagen per jaar hun tuinen voor u én het goede doel. Niet alle tuinen zijn op hetzelfde moment op hun mooist, daarom bepalen de eigenaren zelf op welke dagen van het jaar zij hun poorten openen.
Link naar de PDF [1 MB]


Het Hôtel-Dieu in Tonnerre
Zorg voor lichaam en ziel in de middeleeuwen
Het Hôtel-Dieu Notre Dame des Fontenilles in Tonnerre (Yonne) is niet moeilijk te vinden. Het enorme langgerekte gebouw steekt uit boven de daken van de oude stad. In eerste instantie denk je aan een kerk zonder toren, maar het is een van de oudste, nog bestaande ziekenhuisgebouwen in Frankrijk.


Kim en BrigitteTerug naar Frankrijk, met een verleden in Nederland 2

Interview met een Française, die zich Nederlands voelt en een Nederlandse, die zich Frans voelt… En meer tegenstellingen. Een gesprek over gezondheidszorg.


De unieke geologie van de Morvan
Het ontstaan van het landschap
Dit artikel gaat miljoenen jaren terug in de tijd. Dat moet ook wel, want de continenten – zoals wij die nu kennen – zijn zeer geleidelijk ontstaan. Schuivende en botsende continenten, miljoenen jaren van vulkanische activiteit en erosie vormden de Morvan.

En verder in dit nummer:

Cultuur
Bonne Fête!

Mijn BZ
Woef dog adventure: Het succes ligt in het lezen van de aanwijzingen…

Praktisch
Belastingen / Impôts: Box 3 vanaf 2017
Belastingen / Impôts:La Taxe Foncière en Taxe d’ Habitation en verbouwing
ICT: Nieuwe tv-technieken

Activiteiten
Agenda: Overzicht van enkele activiteiten voor de komende maanden

Samenleving
Sociale wetgeving: de film La Sociale

Typisch Bourgondisch
Recept: Ochtendwandeling met lunch

En verder
Hendrickje Spoor: Frankrijk, een liefdesgeschiedenis
Brèves, Korte berichten
Column Et bien voilà: Bij bord naar links
Mededeling van het Bureau Association BZ

Hieronder originele teksten in het Frans:

Franse vlag  Gezondheid Sécurité sociale door Brigitte de Sainte Croix

  • Bekeken611