BZ nummer 50

BZ tweede kwartaal 2018

INHOUD NUMMER 50 2de kwartaal 2018

BZ-tjes van lezers van Bourgonische ZakenGouden katern ter gelegenheid van BZ nummer 50
BZ Lezers aan het woord.

Een speciale uitgave omdat lezers in het goudomlijste katern in het hart van Bourgondische Zaken hun bijzondere momenten in Bourgogne met u delen.
BZ is aangenaam verrast door de hoeveelheid inzendingen die onze oproep heeft uitgelokt.
Dat schept een band!
Het resultaat is acht pagina’s vol met BZ-tjes.
Aardig verdeeld over de vier departementen, met een uitschieter in de Nièvre.

U kunt op stap met een gids vol leuke ideeën, verspreid over heel Bourgogne!

Veel leesplezier en inspiratie!


officieel portret van Emmanuel MacronEmmanuel Macron:
Ruimte voor beweging
Marianne Claus volgt Macron belangstellend en bekijkt in een serie wat hij en zijn regering betekent voor Frankrijk en zijn bewoners.
Ze bekijkt een aantal reeds ingevoerde wetswijzigingen op het gebied van belasting en sociale zekerheid.

Eliane Dapoigny in haar kasDe tuin
Zaad als rode draad in het leven van Eliane Dapoigny
Eliane – geboren in Armes (vlakbij Clamecy, Nièvre) – hielp haar vader al in de moestuin vanaf dat zij een jaar of vijf was. In Auxerre werkte zij bij een bank en later bij een wijnhandel. Inmiddels is zij 70 jaar en woont nog altijd in de Nièvre. Tuinieren is zij naast haar werk altijd blijven doen. Tien jaar lang stond zij als vrijwilligster op markten en beurzen met de zaden van Kokopelli. Zaad als rode draad in haar leven. Jaarlijks organiseert zij ‘La Bourse aux Graines’ in Clamecy en smokkelt zij zaad van Kokopelli naar Madagaskar.

Gilbert DelpieuEen minstreel in de Morvan
Gilbert Delpieu: musicus, zanger, componist… dichter en kunstschilder
Wie hem ooit heeft ontmoet, kan dit tijdloze silhouet met zijn natuurlijke ingetogen elegantie en genereuze gezicht niet vergeten: Gilbert, een bescheiden gepensioneerde wiskundeleraar, heeft een humane uitstraling. Een man uit de streek, die zijn gezongen kleurrijke poëzie en schilderijen met elkaar in overeenstemming brengt.
Zijn carrière als wiskundeleraar speelde zich grotendeels af in Moulins-Engilbert (Nièvre), tot zijn pensionering in 2008. Parallel aan zijn beroep wijdde hij zich aan zijn artistieke passies.
[Originele tekst in Frans, zie onderin de pagina]

katjes aan de wilg
Over bloemetjes en bijtjes
BZzzz zzz zzz
Voorjaar en zomer, daar hoort het gonzen van bijen bij.
De bij is uitermate belangrijk voor het ecologisch evenwicht, omdat bijen gewassen bestuiven. Helaas hebben de bijen het door veel verschillende oorzaken moeilijk en worden zij ernstig in hun voortbestaan bedreigd.
Om de bijen (en andere insecten) eenvoudig te helpen, kunt u als tuinbezitter echt wat doen door de beplanting van uw tuin op insecten af te stemmen. Dat kan zijn door een hoekje brandnetels te laten staan waarop vlinders hun eitjes afzetten, maar het kan natuurlijk ook door planten te kiezen die aantrekkelijk zijn voor bijen. Met een overzicht van geschikte vroeg- en laatbloeiers.

En verder in dit nummer:

Taal en cultuur
La Robe Blanche
58800 Cervon, Collégiale Saint-Barthélémy

Koren in de Morvan
Chanter, c’est la santé!
Zingen is gezond!

Motorsport
Spectaculair

Agenda
Overzicht van enkele activiteiten voor komende maanden

Praktisch
Verzekeringen: de reisverzekering

En verder
Brèves, Korte berichten

Hieronder originele teksten in het Frans:

Franse vlag

Gilbert Delpieu door Brigitte de Saint Croix

  • Bekeken356