Berichten

Een nieuwe gids voor musea en ander cultureel erfgoed

Vertaald uit FR naar NL

Museum Rolin

Iedereen kent wel het rijke historische en culturele erfgoed van Autun. De directie van ‘des musées et du patrimoine’, onder leiding van Agathe Legros wil meer bekendheid geven aan de activiteiten die verband houden met het erfgoed van Autun. “Tot nu toe hadden we geen echt programma, behalve ‘Sortir en Autunois’ of ‘le Guide de l’été’. En toch zijn er veel evenementen die betrekking hebben op het culturele erfgoed van Autun,” zegt Agathe Legros. Vandaar de presentatie van een nieuwe gids. Dit document is bedoeld om het nieuws over de musea en dergelijke bekendheid te geven, zoals allerlei zomerse evenementen. De programmering houdt rekening met de diversiteit van het publiek. Het is bedoeld voor zowel beginners als voor ervaren bezoekers, voor jong en voor oud.

Innovatie
In het eerste nummer staan twee tentoonstellingen, waaronder die van het museum Rolin, ‘De wonderlijke verzoeking van Eva’. Bladerend door de gids zal de geïnteresseerde alle andere activiteiten van het museum Rolin, inclusief het nieuwe zomerprogramma, ontdekken.

Lees meer

277 keer bekeken

‘Fèves’ in de Galette des Rois

Vertaald uit FR naar NL

Driekoningen zonder bonen (fèves) in het driekoningenbrood is onbestaanbaar. Bij de porseleinfabriek Colas worden de bonen in serie gemaakt. Een ware traktatie voor verzamelaars.

Wat is de trend dit jaar?
“Er is geen trend in de bonen!” benadrukt Alexandre Colas, manager van de gelijknamige porseleinfabriek. “De boon is een verzamelingsobject, dat slechts verkrijgbaar is in een heel korte periode. Elk jaar moeten we weer iets nieuws bedenken om het zo aantrekkelijk mogelijk te houden voor banketbakkers, bakkers en kinderen… We maken ze niet van kunststof ergens ver weg in het buitenland, maar van keramiek, aardewerk. Een ambachtelijke productie hier in de buurt. Het maken van een boon is een proces dat stap voor stap wordt opgebouwd. Eerst komt de kern, vervolgens het thema, daarna de inkleuring en aan het eind wordt besloten of het voor kinderen of voor volwassene is. Als de boon bijvoorbeeld gebruikt kan worden als speelgoed, zal hij geschikt moeten zijn voor meerdere generaties”. Lees meer

746 keer bekeken