Berichten

officieel portret van Emmanuel Macron

Het presidentiële staatsieportret binnenkort in alle gemeentehuizen

Vertaald uit FR naar NL

De officiële foto van de president is gemaakt door Soazig de la Moissonnière. Na de fotosessie en het drukwerk kan het portret van Emmanuel Macron opgehangen worden in de gemeentehuizen.
President Macron poseert in een donker pak en das met beide handen stevig aan zijn bureau. Op papier ziet het er zacht en tastbaar uit. De foto van 50 x 70 cm zal binnenkort het portret van zijn voorganger in de stadhuizen en andere openbare gebouwen vervangen.
Per e-mail zijn de gemeenten op de hoogte gebracht en opgeroepen om de foto’s te komen ophalen bij de prefectuur. Het lijkt er echter op dat men geen haast heeft. Slechts 19 van de 82 gemeentes hebben gereageerd. Maar, geen nood. Er is geen deadline vastgesteld. De eerste die heeft gereageerd was het hoofd van de archiefafdeling van de stad Cosne-sur-Loire, eind juli. “We hadden voor de levering telefonisch een verzoek ingediend,” zei burgemeester Michel Veneau. “Na aankomst hebben we het onmiddellijk opgehangen in de raadzaal.”

“Ik dacht dat ik de laatste was …”

officieel portret van Emmanuel Macron

In de Morvan werd plichtsgetrouw gereageerd. De burgemeester van Glux-en-Glenne, René Blanchot, ging persoonlijk naar de sous-préfecture in Château-Chinon. “En ik dacht dat ik de laatste was…” Geïnspireerd door andere gemeenten wil ook Blanchot de portretten van de vorige presidenten uit de archieven halen om ze nog eens te laten zien. Het portret van François Mitterrand hangt trouwens nog steeds boven zijn bureau. “We hadden wel een probleem. De afdruk van Macron paste niet in de lijst. De foto was 10 cm groter dan de vorige foto’s,” vervolgt René Blanchot. “Gelukkig hebben we een passende lijst gevonden.”
Dezelfde onzekerheid ontstond in het gemeentehuis van Coulanges-lès-Nevers. “U kunt zich voorstellen hoe verbaasd ik was toen ik gebeld werd met de mededeling: We hebben een probleem. We hebben een probleem? De president past niet in de lijst,” glimlacht de burgemeester, Maryse Augendre. “U ziet het al voor u dat we een stuk van de foto van de president afknippen?”

Lees meer

Verkiezingen parlement 2017

De reacties in de Nièvre na de eerste verkiezingsronde voor het parlement

Vertaald uit FR naar NL

De twee kandidaten in de Nièvre van ‘la République En Marche’ Perrine Goulet tegenover Pauline Vigneron (FN) en Patrice Perrot tegenover Christian Paul (PS) maken de meeste kans om volgende week gekozen te worden in de Assemblée Nationale (Tweede Kamer).

Verkiezingen parlement 2017De landelijke trend zien we terug in de Nièvre. De kandidaten van ‘la République En Marche’ winnen in de eerste ronde van de parlementsverkiezingen op 11 juni. Perrine Goulet en Patrice Perrot zijn op koers om te worden verkozen op zondag 18 juni.
In het eerste district krijgt Perrine Goulet 34,78% van de stemmen, ruim voor Pauline Vigneron, de kandidaat van het Front National (15,89%). Maar op de avond van de eerste ronde, merkte ze op, dat de lage opkomst haar wel erg tegenviel (49.32%). “We gaan ons programma deze hele week goed uitleggen om meer mensen naar de stembus te trekken.”
Pauline Vigneron eindigde verrassend als tweede met een voorsprong op Gaëtan Gorce, PS-senator en voormalig parlementslid, die derde werd met 12,99% van de stemmen. De jonge Front National kandidaat hoopt kiezers alsnog te overtuigen in de tweede ronde om op haar te stemmen. “We beginnen weer bij nul. We zullen doorgaan totdat we onze patriottische afgevaardigden in de ‘Assemblée nationale’ hebben.”

Lees meer