Berichten

zwijn

De boeren van ‘la Vallée du Serein’ ergeren zich aan de wildgroei van wilde zwijnen

Vertaald uit FR naar NL

De boeren uit de omgeving van het Sereindal kunnen hun woede niet langer verbergen over de sterke toename van wilde zwijnen in dit gebied, die hun gewassen vertrappen. Het probleem wordt met de dag groter.
Op de weg tussen Annoux en Massangis kijkt Jean-Baptiste Plain naar de wei van 4 hectare voor hem. Hij kan er niet meer tegen. Alles vertrapt, omgewoeld en kaalgevreten. Kort hiervoor vertelde hij gedesillusioneerd hetzelfde verhaal. “Een paar kilometer terug liggen de erwtenvelden van ons familiebedrijf. Niets meer van over.”
De rampzalige schade wordt veroorzaakt door de everzwijnen, die de weilanden oversteken en vertrappen. In de ‘Vallée du Serein’ zijn er altijd al meer geweest dan in de rest van het departement, volgens de prefectuur van de Yonne. Het probleem is niet nieuw.

Het everzwijn heeft dit seizoen op meer dan 1.100 hectare schade aangericht in de Yonne

“Het duurt nu al zes jaar”, schat Jean-Baptiste Plain. Hij wordt gesteund door zijn grootvader, die verzekert dat hij dit “nog nooit gezien heeft”. Philippe Collin, biologische boer in Blacy en voormalig woordvoerder van de ‘Confédération Paysanne’, komt met hetzelfde verhaal: “Als we dertig jaar geleden een everzwijn zagen, was dat een speciale gebeurtenis. Nu zien we ze met twintig of dertig tegelijk! Er is overal schade.”
“Deze grote groepen zwijnen voelen zich erg op hun gemak en laten zich niet tegenhouden door afrasteringen met schrikdraad. Zelfs hekken rond de dorpen vormen geen belemmering. Onlangs is er een aantal gesignaleerd op het kerkplein,” verzekeren Jean-Baptiste en zijn grootvader. “De gevolgen liegen er niet om. Zeventien hectare erwten kan ik als verloren beschouwen. We hebben het al niet gemakkelijk met de klimaatproblemen, de prijzen..,” zucht Jean-Baptiste Plain. “Niet alleen de gewassen van dit jaar zijn verloren, ook de kwaliteit van de velden wordt aangetast. De wilde zwijnen laten sporen achter met hun gewroet,” voegt Philippe Collin toe. “Wanneer een everzwijn een gat maakt en de grond omwoelt, gaat op die plekken allerlei onkruid groeien, terwijl dat anders niet zou hebben bestaan.”

Ze zijn het spuugzat
In koor bevestigen veel boeren het verhaal. In Blacy, Thizy, Annoux, of Angely. Overal in de omliggende gemeenten schelden ze op de prefectuur, op de ‘ondraaglijke lichtheid’ van de bestuurders over het onderwerp. Sommige boeren vrezen gezondheidsrisico’s voor hun kuddes.

Jagers
De woede richt zich ook op de jagers. Normaal sluit de jacht op 28 februari, maar een departementsbesluit op basis van een decreet uit 2017 staat jacht toe tot 31 maart. Een jagersvereniging moet daarvoor dan een verzoek indienen om extra wilde zwijnen te mogen doden. De jagersvereniging van de gemeente Annoux zegt dat ze niet meer kunnen doen. De omheiningen met schrikdraad zijn niet afdoende en de compensatie voor geleden schade is slechts een kleine troost.

  • 961 wilde zwijnen toegewezen aan de jagersverenigingen voor 2017-2018, tegen 790 in 2016-2017.
  • 1.129 hectare aan beschadigde gewassen in 2016/2017
  • 90% van de gewasschade wordt veroorzaakt door wilde zwijnen, volgens de prefectuur in de Yonne

Aart Sierksma

Bron: l’yr, Les paysans du Serein excédés par la prolifération des sangliers [Dimitri Crozet]

processierups

De oorlog tegen de dennenprocessierups is begonnen

Vertaald uit FR naar NL

Zesennegentig dennenbomen moeten behandeld worden door de dienst groenvoorzieningen van de gemeente Montceau-les-Mines. Medewerkers zullen 104 milieuvriendelijke vallen plaatsen, die de rupsen opvangen voordat ze zich kunnen ingraven.
Eerst hebben vier medewerkers van de ‘service des espaces verts’ 23 locaties met dennenbomen onderzocht. Ze vonden 15 plekken waar grote kolonies rupsen zaten. Op die 15 plekken moesten 96 bomen behandeld worden. De eerste te behandelen plaats was Place Verte, in het district La Saule, waar zeven dennen werden ontdaan van ongeveer dertig cocons. Medewerkers plaatsten daar zeven vallen. “Dit werk zal enkele dagen duren, omdat we rekening moeten houden met het weer. Het doel is eenvoudig en effectief: de cocons worden verwijderd om het uitbreken van deze rupsen te minimaliseren, met respect voor het milieu. We doen het door 104 milieuvriendelijke vallen te plaatsen,” zegt Denis Labrut, die verantwoordelijk is voor deze operatie.

Een biologisch gevecht met respect voor het milieu
De eco-val is milieuvriendelijk, omdat deze uitsluitend de dennenprocessierups onderschept. Bovendien is het een ecologisch apparaat, omdat er geen insecticide gebruikt hoeft te worden. De val die rond de stam van de dennen wordt geplaatst, zal de rupsen vangen. De rupsen gaan namelijk op een gegeven moment met z’n allen in één optocht (processie) afdalen om zichzelf in te graven. Dit is dus een goede alternatieve oplossing, gebaseerd op de biologie van deze rupsen.

Lees meer

betaalnummers

Let op: Een oplichter aan de telefoon!

Vertaald uit FR naar NL

Iemand van een grote, bekende supermarktketen belt u op en doet u een schitterend voorstel met als enig doel: Een aanmoediging om terug te bellen via een betaalnummer.

Een ervaring uit Nevers
“Hallo, mevrouw P…? U bent de gelukkige winnaar van ons spel. Uw nummer werd getrokken en u heeft een cheque ter waarde van 1.000 euro gewonnen, die u kunt besteden in uw Intermarché!”
“Hoe kan dat? Gaat het om het nummer van mijn klantenkaart?”
“Nee, om uw telefoonnummer! Om uw waardebon te ontvangen hoeft u alleen maar 08.90.21.80.64 te bellen en uw naam door te geven.”
“Maar dat is een betaalnummer?”
“Nee, niet voor u, dit is een gratis nummer. Volg gewoon de procedure van het antwoordapparaat, tik op sterretje en vervolgens op 3. Bel wel onmiddellijk terug anders vervalt uw voucher.”
betaalnummersDit gesprek is niet gefingeerd. Het dateert van een paar dagen geleden op een vast nummer in Nevers om ongeveer half één ’s middags. Na informatie ingewonnen te hebben van het internet, blijkt het te gaan om een ‘callback’-nummer dat begint met de code 089. Zo’n nummer is helemaal niet gratis, 089 nummers zijn zelfs de allerduurste! Het kost €1,34 per gesprek + € 0,34 per minuut. Dit is een zogenaamde ‘ping call’. Drie keer 15 minuten bellen, kost je dan al gauw 20 euro.

Lees meer

bbq

Geluidsoverlast in de zomer

Vertaald uit FR naar NL

Het is niet verboden om lawaai te maken, maar niet op elk uur.
Een avondje barbecueën met vrienden, het gazon maaien, het gebruik van kettingzagen… dit alles kan leiden tot problemen als de buren besluiten om de politie te bellen.

bbqOp zondagmiddag is het verboden om lawaai te maken tijdens het tuinieren of tijdens doe-het-zelf werkzaamheden.
De gemeente Nevers heeft de bepaling 2012-542 artikel 31 nieuw leven ingeblazen. Kortstondige doe-het-zelf werkzaamheden of tuinieren met behulp van gereedschappen of ander materiaal dat overlast kan veroorzaken voor de buren is alleen toegestaan op werkdagen van 8.30 uur tot 12.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur. Op zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur en op zon- en feestdagen van 10.00 tot 12.00 uur. U moet hierbij denken aan: motorgrasmaaiers, kettingzagen, boormachines, schaafmachines, zaagmachines enzovoorts.

Lees meer