BZ nummer 49

BZ eerste kwartaal 2018

INHOUD NUMMER 49 1ste kwartaal 2018

officieel portret van Emmanuel MacronEmmanuel Macron:
President, bankier en filosoof
Gekozen tot president van de Franse republiek op 14 mei 2017 op 39 jarige leeftijd en daarmee het jongste staatshoofd in de Franse historie en tevens de jongste leider van de 20 belangrijkste staten ter wereld. Een interessante ontwikkeling! Marianne Claus volgt Macron belangstellend en bekijkt in dit en komende nummers wat hij en zijn regering betekent voor Frankrijk en zijn bewoners.

tomaten in moestuinDe moestuin
Oda’s maantuin
De winter is een mooie tijd om plannen te maken voor de moestuin. Lucia Latenstein gaat op bezoek bij Oda van Trigt in de Nièvre. Oda en haar man Jan komen uit Ovezande, Zeeland, maar wonen inmiddels 9 jaar in de Bourgogne.
Oda is duidelijk van ‘dat doen we lekker zelf’. Ze heeft al 4o jaar een moestuin en ze doet het met de maan! Een gesprek met een ervaren moestuinierster.

voie romaineSt. Révérien revisité
Eind april 2017 maakten we een prachtige wandeling vanuit Saint Révérien, een plaatsje met een bezienswaardige romaanse kerk gelegen in de Nivernais, boven Chatillon-en-Bazois.
De ideale wandeling: mooie natuur en cultuur, over een heuse voie romaine, een weg die is aangelegd door de Aedui van Bibracte (weg van Autun naar Orléans) via de resten van het 4de-eeuwse dorpje Compierre, dat net als Bibracte in de 19de eeuw is herontdekt en opgegraven, inclusief een zeldzame achtkantige tempel.

bio
Weet wat je eet!
Hoe bio is bio?

Wat wil dat nu eigenlijk zeggen, een bio-label?
Hoe betrouwbaar is het label? Eet en leef ik gezonder als ik bio eet? Is het ook ecologisch en hoe zit het met het dierenwelzijn?


kasteel Challement
Een kasteel in Challement (vervolg)
Na de geschiedenis en het verval van het kasteel en de faits et gestes van zijn voorlaatste eigenaar werd een voor het domein kleurrijke en roerige fase afgesloten.
Nu is het beland in een rustiger periode van herstel. Minder spectaculair, wellicht een beetje saai, maar belangrijk, niet alleen voor de nieuwe eigenaren maar zeker ook voor de commune Challement en zijn inwoners.

En verder in dit nummer:

Camille Corot in de Morvan
Klare horizonnen en kreupelhout

De oudste plant op aarde
Onderkruipsel met (veel meer dan) vijftig tinten

Elevage Bio Bibracte
Goed boeren met liefde voor de natuur

Taal en cultuur
La Robe Blanche
58360 Préporché, église St. Pierre

Taal
Expressions

Activiteiten
Saint-Vincent Tournante 27 en 28 januari: Wijnfeest in de Bourgogne

Agenda
Overzicht van enkele activiteiten voor komende maanden

Praktisch
Verzekeringen: Hoe help ik mijn huis de winter door?
Huizenmarkt: Ongebruikt, onbeheerd, zonder eigenaar

En verder
Column Et bien voilà: Sneeuwpret
Brèves, Korte berichten

Hieronder originele teksten in het Frans:

Franse vlag

n.v.t.

  • Bekeken912