Équipe BZ

Ik schrijf over kunst en design. Een paar jaar geleden kochten we een vakantiehuisje in de Morvan. Als studente kunstgeschiedenis raakte ik ooit gecharmeerd van de romaanse kunst in Bourgondië. Uiteindelijk koos ik toch voor de moderne kunst. Ook daarin valt hier in de omgeving veel te beleven. De lezer laat ik graag meegenieten van mijn culturele ontdekkingen.

Mijn vrouw Rina en ik hebben in 1999 ons huis in Sermages gekocht. Sinds 2003 wonen wij vrijwel het hele jaar (behalve in de winter) in de Morvan.
Ik heb een brede belangstelling, maar voor het leveren van een bijdrage aan Bourgondische Zaken zal het voornamelijk gaan om fotografie en beschrijvingen van de natuur, cultuur en steden in Bourgondië.

Naast de bestuursfunctie als penningmeester van de vereniging, schrijf ik regelmatig artikelen. Ik lever graag in brede zin een kritisch informatieve bijdrage aan het wonen en werken in de Bourgogne. Dankzij mijn werk via Passe Partout ben ik goed op de hoogte van de ontwikkelingen en administratieve problemen in dit mooi Franse land.

Geboren in 1948, in het schone Limburg, onder de rook van de Staatsmijnen. Alhoewel misschien toch niet zo schoon toentertijd. Na een studie geologie in Utrecht ben ik voor Shell gaan werken en hebben mijn vrouw en ik, aanvankelijk vergezeld door onze zoon, in vele landen gewerkt. In 1999 hebben we een huis in Beaune gekocht, waar we sindsdien in wonen.

Voor een bourgondiër in hart en lever is er maar één Walhalla: Bourgondië. Vandaar ook dat mijn vrouw Elly en ik in 2005 naar dit prachtige gebied verhuisden. Daar bestieren we sindsdien het bescheiden landgoed Bellevue: een viertal gîtes voor vooral Hollandse en Belgische gasten, die we culinair verwennen. Ik was ruim twintig jaar culinair redacteur voor uiteenlopende bladen.

Sinds 2012 verdelen mijn man en ik onze tijd tussen het rustgevende boerenleven in de Morvan en het dynamische stadse leven in Den Haag. Voor ons een prima combinatie. Lang geleden deed ik bureauredactioneel werk bij Wolters-Noordhoff in Groningen. Sindsdien heb ik een getraind oog voor typefouten of een onevenwichtige opmaak. Leuk om met die blik alle interessante verhalen van BZ redacteuren onder ogen te krijgen.

Ik ben al 40 jaar (1976-2016) “Thuis in Frankrijk” en actief in de Franse onroerend goed markt.
Makelaar en expert taxateur Frans o.g. Aan- en verkoop adviezen, voorlichting over Frans fiscaal o.g.- en erfrecht.
Belicht alle kanten van de Franse onroerend goed praktijk en de gevolgen daarvan en schrijf daar regelmatig over in BZ,

Ik schrijf vooral over Tuinen. Ik woon sinds 2006 in Fontenille (commune de Brosses, l’Yonne). In 1998 begon ik met het ontwerpen van tuinen, wat uiteindelijk na het voltooien van de beroepsopleiding mijn beroep is geworden. Mijn passie is vaste planten.

“Voor mij is wonen in Bourgogne genieten van rust en ruimte. Naast wandelen en tuinieren vind ik het ook heerlijk om af en toe de sfeer te proeven van een voorstelling, boekenmarkt of muziekfestival in onze regio. Dat geeft mij op een prettige manier weer energie. En het is leuk om deze voor u uit te zoeken”.

Na een verblijf van meer dan twintig jaar in Nederland waarin ik met veel plezier gewerkt heb in ‘t onderwijs o.a. bij het Franse Instituut Maison Descartes in Amsterdam en de Europese school in Bergen (NH), leef ik nu met nog een voet daar en een hier in Frankrijk.
Ik schrijf graag over culturele verschillen en benaderingen en hoop die nog lang te kunnen uitwisselen via het magazine BZ.

Mijn naam is Aart Sierksma. Van mijn hand verschijnen iedere week artikeltjes uit de regionale kranten op de website van BZ.

Sinds 2005 woon ik met veel plezier in Villapourçon. Als wandelliefhebber beschrijf ik tochten in de Morvan, als tolk/vertaler schrijf ik over alles wat ik in mijn vak tegenkom en als aanhanger van een nuchter soort spiritualiteit over mijn pad van persoonlijke ontwikkeling.

Ik ben gepensioneerd organisatieadviseur, kom uit Nijmegen en woon sinds 2009 in La Nocle-Maulaix. Ik lever bescheiden redactionele bijdragen voor het blad BZ.
Ik ben betrokken bij de organisatie van het jaarlijkse BZ-golftoernooi in Bourbon-Lancy.
Hobbies: kunst, koken en golf.

Pascale is redacteur en eindredacteur voor Bourgondische Zaken.

Begin jaren vijftig ging ik met een klasgenoot op de klassieke Gazelle fiets met een tentje naar Frankrijk. Later met mijn gezin in de legendarische Citroën DS Break, kamperen overal in dat mooie land. Nu woon ik sinds 1999 van april tot september in de Nièvre. Voor BZ schrijf ik over van alles, over onderwijs, mijn vakgebied als socioloog aan drie universiteiten. Maar liever over het leven in de Bourgogne in al zijn facetten.