Équipe BZ

Ik ben afkomstig uit Québec en tevens Nederlands staatsburger. Sinds 2006 breng ik mijn vrije tijd door in de Bourgogne.
Ik werkte in maatschappelijke organisaties en publieke en private instellingen. Ik heb meer dan 30 jaar ervaring als CEO van organisaties, evenementen en projecten op het gebied van recreatie, sport, toerisme, cultuur, vervoer, milieu en (mensen)rechten.
Ik leidde Vélo Quebec, het Cirque du Soleil, organiseerde le Tour de l’Ile de Montréal, was voorzitter van de Vereniging voor Toerisme van Saguenay-Lac-Saint-Jean. Gekozen raadslid voor de stad Montréal, voorzitter van de gemeenteraad etc. Ik organiseerde de eerste internationale conferentie over LGBT-rechten, en de eerste World Outgames.

Mijn naam is Brigit Darlang. Ik ben vanaf het eerste nummer betrokken bij BZ. Ik schrijf artikelen en verricht redactionele werkzaamheden. Door mijn brede belangstelling zijn die artikelen zeer divers: natuur, geschiedenis en onderwerpen met een sociologisch perspectief. En dit alles in de ruimste zin des woords.

Ik schrijf over kunst en design. Een paar jaar geleden kochten we een vakantiehuisje in de Morvan. Als studente kunstgeschiedenis raakte ik ooit gecharmeerd van de romaanse kunst in Bourgondië. Uiteindelijk koos ik toch voor de moderne kunst. Ook daarin valt hier in de omgeving veel te beleven. De lezer laat ik graag meegenieten van mijn culturele ontdekkingen.

Mijn vrouw Rina en ik hebben in 1999 ons huis in Sermages gekocht. Sinds 2003 wonen wij vrijwel het hele jaar (behalve in de winter) in de Morvan.
Wij hebben voor Bourgondië als thuisbasis gekozen vanwege het harmonische karakter van het landschap en de ontspannen stijl van leven op het Franse platteland.
Ik heb een brede belangstelling, maar voor het leveren van een bijdrage aan Bourgondische Zaken zal het voornamelijk gaan om fotografie en beschrijvingen van de natuur, cultuur en steden in Bourgondië.

Wij wonen hier sinds 2011 en het leuke is dat er zoveel nieuwe dingen op mijn pad zijn gekomen. Ik doe aan toneel, zing en sta open voor alles wat uitdagend is.
Ik doe graag interviews omdat ik benieuwd ben naar het verhaal achter de mens en daar luister ik graag naar. Daarnaast bezoek ik graag een leuke stad om die ervaring te delen met anderen.

Naast de bestuursfunctie als penningmeester van de vereniging, schrijf ik regelmatig artikelen. Ik lever graag in brede zin een kritisch informatieve bijdrage aan het wonen en werken in de Bourgogne. Dankzij mijn werk via Passe Partout ben ik goed op de hoogte van de ontwikkelingen en administratieve problemen in dit mooi Franse land.

Je suis né en Alsace, vit au Québec depuis 43 ans. Père de trois enfants, une fille, deux garçons. A essentiellement travaillé dans les relations publiques et les communications, tant au niveau québécois que canadien et international. Vit sa demie-retraite agréablement maintenant.

Ik ben al 40 jaar (1976-2016) “Thuis in Frankrijk” en actief in de Franse onroerend goed markt.
Makelaar en expert taxateur Frans o.g. Aan- en verkoop adviezen, voorlichting over Frans fiscaal o.g.- en erfrecht.
Belicht alle kanten van de Franse onroerend goed praktijk en de gevolgen daarvan en schrijf daar regelmatig over in BZ,

Ik schrijf vooral over Tuinen. Ik woon sinds 2006 in Fontenille (commune de Brosses, l’Yonne). In 1998 begon ik met het ontwerpen van tuinen, wat uiteindelijk na het voltooien van de beroepsopleiding mijn beroep is geworden. Mijn passie is vaste planten.

Sinds 2004 leef, woon, werk en geniet ik in de Bourgogne. Mijn werk in de grafische sector heb ik gecontinueerd en in 2006 stond ik aan de basis van het tijdschrift Bourgondische Zaken. Ik ben nog regelmatig betrokken bij ons « kindje » maar daarnaast vooral aktief in de onroerend goed sector via Bibracte Immobilier et Burgundy4U alsmede met de reclamestudio digibar.

Ik ben sinds 2006 eigenaar van een huis in de Morvan. Eind 2014 ben ik definitief geëmigreerd. Ik heb hier sindsdien een belastingadviespraktijk. Met mijn brede fiscale ervaring, aangevuld met recente bijscholingen, schrijf ik voor BZ over zaken op het gebied van de Franse en de Nederlandse belastingen, premies en pensioenen.

Na een verblijf van meer dan twintig jaar in Nederland waarin ik met veel plezier gewerkt heb in ‘t onderwijs o.a. bij het Franse Instituut Maison Descartes in Amsterdam en de Europese school in Bergen (NH), leef ik nu met nog een voet daar en een hier in Frankrijk.
Ik schrijf graag over culturele verschillen en benaderingen en hoop die nog lang te kunnen uitwisselen via het magazine BZ.

In 2005 kochten mijn vrouw en ik een tweede huis in de Morvan. Omdat wij een groot deel van het jaar in Frankrijk verblijven, heb ik er in 2007 voor gekozen mijn werkzaamheden als zelfstandig architect te concentreren in Frankrijk.
De afgelopen jaren heeft dat geleid tot een breed scala aan ontwerpopdrachten uiteenlopend van de transformatie van schuren tot woningen, renovatie van plattelandswoningen tot de realisatie van eenvoudige gevelopeningen.
Voor BZ lever ik regelmatig bijdragen over bouwen in Frankrijk met bijzondere aandacht voor de Morvan.

Sinds 2005 woon ik met veel plezier in Villapourçon. Als wandelliefhebber beschrijf ik tochten in de Morvan, als tolk/vertaler schrijf ik over alles wat ik in mijn vak tegenkom en als aanhanger van een nuchter soort spiritualiteit over mijn pad van persoonlijke ontwikkeling.

Je me présente: Gré Swagerman, getrouwd met Wim IJsselmuiden. Sinds 2008 permanent woonachtig in Montévrier (vlakbij Issy L’Evêque) met een paard, een geit en maar liefst vier Jack Russells! Heb mijn hele leven in verschillende landen gewoond en gewerkt en nu weer in het heerlijke Frankrijk. Met onder andere een culinaire achtergrond hou ik van koken en eten en schrijf graag over mijn restaurant ervaringen in BZ. Ik vind het leuk om mensen te ontmoeten en onder het genot van een hapje en een drankje ervaringen uit te wisselen. De Bourgogne biedt de perfecte combinatie van natuur, rust, ruimte en cultuur om er met veel tevredenheid te wonen en inspiratie uit te putten!

Ik ben gepensioneerd organisatieadviseur, kom uit Nijmegen en woon sinds 2009 in La Nocle-Maulaix. Ik lever bescheiden redactionele bijdragen voor het blad BZ.
Ik ben betrokken bij de organisatie van het jaarlijkse BZ-golftoernooi in Bourbon-Lancy.
Hobbies: kunst, koken en golf.

Begin jaren vijftig ging ik met een klasgenoot op de klassieke Gazelle fiets met een tentje naar Frankrijk. Later met mijn gezin in de legendarische Citroën DS Break, kamperen overal in dat mooie land. Nu woon ik sinds 1999 van april tot september in de Nièvre, tussen de Charolais koeien. Voor BZ schrijf ik over van alles, over onderwijs, mijn vakgebied als socioloog aan drie universiteiten. Maar liever over het leven in de Bourgogne in al zijn facetten: la vie, vivre en Bourgogne. Over cultuur, muziek, mensen die ik ontmoet, mijn Parijse kleinkinderen. En over koeien natuurlijk, want eens een boerenzoon, altijd een boerenzoon.