Équipe BZ

Mijn naam is Brigit Darlang. Ik ben vanaf het eerste nummer betrokken bij BZ. Ik schrijf artikelen en verricht redactionele werkzaamheden. Door mijn brede belangstelling zijn die artikelen zeer divers: natuur, geschiedenis en onderwerpen met een sociologisch perspectief. En dit alles in de ruimste zin des woords.

Ik schrijf over kunst en design. Een paar jaar geleden kochten we een vakantiehuisje in de Morvan. Als studente kunstgeschiedenis raakte ik ooit gecharmeerd van de romaanse kunst in Bourgondië. Uiteindelijk koos ik toch voor de moderne kunst. Ook daarin valt hier in de omgeving veel te beleven. De lezer laat ik graag meegenieten van mijn culturele ontdekkingen.

Wij wonen hier sinds 2011 en het leuke is dat er zoveel nieuwe dingen op mijn pad zijn gekomen. Ik doe aan toneel, zing en sta open voor alles wat uitdagend is.
Ik doe graag interviews omdat ik benieuwd ben naar het verhaal achter de mens en daar luister ik graag naar. Daarnaast bezoek ik graag een leuke stad om die ervaring te delen met anderen.

Mijn vrouw Rina en ik hebben in 1999 ons huis in Sermages gekocht. Sinds 2003 wonen wij vrijwel het hele jaar (behalve in de winter) in de Morvan.
Wij hebben voor Bourgondië als thuisbasis gekozen vanwege het harmonische karakter van het landschap en de ontspannen stijl van leven op het Franse platteland.
Ik heb een brede belangstelling, maar voor het leveren van een bijdrage aan Bourgondische Zaken zal het voornamelijk gaan om fotografie en beschrijvingen van de natuur, cultuur en steden in Bourgondië.

Naast de bestuursfunctie als penningmeester van de vereniging, schrijf ik regelmatig artikelen. Ik lever graag in brede zin een kritisch informatieve bijdrage aan het wonen en werken in de Bourgogne. Dankzij mijn werk via Passe Partout ben ik goed op de hoogte van de ontwikkelingen en administratieve problemen in dit mooi Franse land.

Je suis né en Alsace, vit au Québec depuis 43 ans. Père de trois enfants, une fille, deux garçons. A essentiellement travaillé dans les relations publiques et les communications, tant au niveau québécois que canadien et international. Vit sa demie-retraite agréablement maintenant.

Sinds eind 2012 woon ik in de Morvan en ben inmiddels een Franse vriend, kind en huis rijker. Ik werk als agent commercial voor een makelaarskantoor wat mij enorm goed bevalt. In mijn vrije tijd trek ik er graag op uit om te fotograferen; verlaten panden zijn favoriet.
Ik schrijf graag over waarom ik hier zo graag woon als ‘jongere’ en doe dat met veel plezier; ook voor BZ!

Ik ben al 40 jaar (1976-2016) “Thuis in Frankrijk” en actief in de Franse onroerend goed markt.
Makelaar en expert taxateur Frans o.g. Aan- en verkoop adviezen, voorlichting over Frans fiscaal o.g.- en erfrecht.
Belicht alle kanten van de Franse onroerend goed praktijk en de gevolgen daarvan en schrijf daar regelmatig over in BZ,

Sinds 2004 leef, woon, werk en geniet ik in de Bourgogne. Mijn werk in de grafische sector heb ik gecontinueerd en in 2006 stond ik aan de basis van het tijdschrift Bourgondische Zaken. Ik ben nog regelmatig betrokken bij ons « kindje » maar daarnaast vooral aktief in de onroerend goed sector via Bibracte Immobilier et Burgundy4U alsmede met de reclamestudio digibar.

“Voor mij is wonen in Bourgogne genieten van rust en ruimte. Naast wandelen en tuinieren vind ik het ook heerlijk om af en toe de sfeer te proeven van een voorstelling, boekenmarkt of muziekfestival in onze regio. Dat geeft mij op een prettige manier weer energie. En het is leuk om deze voor u uit te zoeken”.

Ik heb een aantal jaren Nederlands gestudeerd aan de Rijksuniversiteit Utrecht. En ben afgestudeerd aan de Gerrit Rietveld Academie als grafisch vormgever. Jong adept van digitale technieken en later internet. Heb altijd in het vak gewerkt voornamelijk in mijn eigen bedrijf, en daarnaast menig cursus gegeven over typografie & lay-out en webdesign.
Vanaf 2015 wilde ik meer in Frankrijk verblijven en meer ontdekken over andere dingen in leven en heelal. En toen kwam BZ op mijn pad. Ik ben hoofdredacteur geworden in 2015 en gaf het stokje in 2019 door aan Saskia Relker.
Het is inspirerend om Samen te werken aan BZ, en met elkaar te ontdekken hoe "rijk" het Bourgondische "landschap" in al zijn facetten is.

Sinds 2005 woon ik met veel plezier in Villapourçon. Als wandelliefhebber beschrijf ik tochten in de Morvan, als tolk/vertaler schrijf ik over alles wat ik in mijn vak tegenkom en als aanhanger van een nuchter soort spiritualiteit over mijn pad van persoonlijke ontwikkeling.

Ik ben 60-plusser en ik heb (zoals de meeste mensen van mijn leeftijd) heel wat levenservaring opgedaan op allerlei terrein. Eén daarvan is besturen bij stichtingen en verenigingen, meestal in de rol van secretaris. De laatste jaren was ik secretaris bij de Club du Morvan en nu secretaris bij Bourgondische Zaken.

Tijdens mijn werkzaam leven vond ik het heerlijk om mee te werken aan het kwartaalmagazine voor de cliënten van onze bank. In dit blad werd aandacht besteed aan allerlei onderwerpen die met beleggen te maken hadden.

Nu schrijf ik wekelijks een stukje gebaseerd op een artikel uit het Journal du Centre. Een samenvatting van een nieuwsfeit dat vervolgens vertaald wordt in het Nederlands. Het lijkt mij een leuke uitdaging om iedere week wéér interessant nieuws te vinden.
.

Ik ben gepensioneerd organisatieadviseur, kom uit Nijmegen en woon sinds 2009 in La Nocle-Maulaix. Ik lever bescheiden redactionele bijdragen voor het blad BZ.
Ik ben betrokken bij de organisatie van het jaarlijkse BZ-golftoernooi in Bourbon-Lancy.
Hobbies: kunst, koken en golf.