Berichten

De aalscholver verovert de Nièvre

Vertaald uit FR naar NL

Hoewel hij altijd aanwezig is geweest in de Nièvre, zien we de aalscholver de laatste tijd overal opduiken.

Jean-Louis Bernard vist al zestig jaar in de rivier de Yonne en in de vijvers van Vaux en Baye. De laatste jaren ziet hij een nieuwkomer in dit gebied verschijnen: de aalscholver. “Er zijn er nog niet veel, maar het aantal groeit gestaag. Bij de rivier valt het nog mee, maar de meren zijn ideaal voor hem.”
Sinds 1979 is de aalscholver in Europa een beschermde diersoort. De soort is gestaag gegroeid van 5300 koppels in 1970 tot 235.800 in 2014. Een aalscholver eet 450 gram vis per dag.

“Twee jaar geleden hebben we vijfhonderd kilo snoek uitgezet in het meer van Gouffier. Na de jaarlijkse schoonmaakbeurt was er nog slechts tachtig kilo over, waarvan de helft in stukken verscheurd,” vertelt Nicolas Carbo, coördinator voor de regulering van aalscholvers bij ‘Sportvisserij in de Nièvre’. “Want buiten zijn grote eetlust heeft de aalscholver nog een bijzonderheid: zijn zeer scherpe snavel. Soms vangt hij een vis, die erin slaagt te ontsnappen. Zo’n vis zal na het gevecht meestal aan zijn verwondingen doodgaan,” zegt Nicolas Carbo.
Jean de Gesnais, voorzitter van de vereniging van eigenaren en beheerders van de meren in de Nièvre, hekelt de invasie van aalscholvers in de viskwekerijen. “Veel viskwekers zijn al gestopt omdat ze hun productie niet langer op niveau kunnen houden. Acht op de tien meren worden niet meer onderhouden.”

Lees meer

Fietsen langs de Loire

Vertaald uit FR naar NL

Geen somberheid en nog minder nervositeit op de balans van het toeristische seizoen in de regio’s van Cosne, Donzy en Pouilly. Niets dan positieve berichten over het afgelopen seizoen.
‘La vie en rose’ dus, langs de oevers van de Loire. De VVV-kantoren van Cosne, Pouilly en Donzy hadden de toeristische sector uitgenodigd om de balans op te maken van het afgelopen seizoen. Het is samen te vatten in drie lettergrepen: po-si-tief. De toeristen zijn gekomen na een moeizaam verlopen voorjaar. Vooral veel Fransen waren er, op zoek naar een ‘veilige’, rustige en gevarieerde omgeving.
Einde verhaal zou je zeggen. Alle belanghebbenden (gites, hotels, restaurateurs…) tevreden, maar… er zijn nog al wat mitsen en maren aan dit verhaal. Enkele schaduwen over ‘la vie en rose’. Sommige kunnen verduidelijkt worden, andere zijn nogal complex.

Op de fiets langs de Loire bijvoorbeeld
Laten we positief beginnen: de fietsers zijn er, al neemt het aantal niet meer toe. Maar er is van alles mis in de communicatie tussen de verschillende departementen. De uitgezette routes bevinden zich slechts aan één zijde van de Loire. Het circuit ‘La Loire en Bourgogne’ zou ook moeten gelden voor de circuits ‘côté Nièvre’. Het oversteken van de rivier via de bruggen is nogal problematisch voor fietsers en zou aangepakt moeten worden.

Lees meer

Kunst

Kunst

Het werd weer eens hoog tijd voor een tochtje op de racefiets. Als ik te lang geleden het stalen ros, dat natuurlijk al lang niet meer van staal is, heb beklommen, voel ik me niet echt lekker, fysiek en psychisch niet. Natuurlijke merk ik best dat ik de leeftijd heb bereikt waarop alles niet meer zo vanzelfsprekend gaat en op de dagen dat ik dit besef ben ik soms en geheel onverwacht zo verstandig om niet de heuvels van de Morvan aan te vallen, maar zoek ik het vlakke terrein van les canaux op, bij voorbeeld het Canal de Bourgogne of het Canal de Nivernais. Vandaag het laatste, dat ik mooi kon combineren met een bezoekje aan iemand in de buurt van Ternant, iets dat ik lang geleden had beloofd en vervolgens onbehoorlijk lang en zonder duidelijke reden steeds had uitgesteld. Tot mijn opluchting werd daarover niet gemopperd, maar was het best gezellig, waardoor ik veel langer bleef plakken dan ik me had voorgenomen en dat was weer een redelijk excuus om niet teveel kilometers te maken langs het kanaal.
Lees meer

Wij vormen een brugfunctie!

Vertaald uit FR naar NL

Het overkoepelende Comité voor de gehandicaptensport in de Nievre (Comité Handisport) telt op dit moment 400 leden, die bij twintig verenigingen of speciale afdelingen van verenigingen tweeëntwintig verschillende sporten beoefenen. Zes maal per jaar is er een informatieve bijeenkomst en het Comité verzorgt dit jaar vierentwintig manifestaties in de Nievre. Kortom bijna niets is onmogelijk.

Er wordt van alles aan gedaan om de gehandicaptensport te stimuleren en bekendheid te geven. De huidige voorzitter van het Comité, Hervé Barsse, is trots op het resultaat van alle inspanningen. Binnen de vier jaar van zijn voorzitterschap is het aantal gehandicapte deelnemers gegroeid van 250 naar 400. Dit zijn mensen van alle leeftijden met heel verschillende soorten beperkingen maar met een gemeenschappelijke deler: zij houden van de sport. Lees meer