Een papegaai in de Morvan

Sinds enkele maanden wordt er regelmatig een papegaai in de Morvan gezien, in de buurt van Mhère en Gâcogne. Een soortgelijke vogel is afgelopen zomer ontsnapt uit een broedbedrijf in Fleury-sur-Loire, wat doet vermoeden dat de eigenaar gevonden is. Maar het zou niet hetzelfde dier zijn. De eigenaar beweert dat deze die nu gespot is niet van zijn bedrijf afkomstig is.

Frédéric Pasté had vijf ara’s in zijn Fleury-sur-Loire kweek. Hij is lang op zoek geweest naar gezelschap voor een van zijn vogels. Zodoende adopteerde hij in 2019 Mikotte. Maar het samenwonen van het ara-echtpaar is niet het liefdesverhaal geworden waarop hij had gehoopt. ‘Het vrouwtje reageerde erg angstig. We hebben daarop besloten om het mannetje eruit te halen om hem verder in huis op te voeden, waardoor hij dus gewend is geraakt om met mensen om te gaan. Toen we besloten om hem terug te plaatsen in zijn kooi, ging het helemaal mis’, legt Frédéric uit. ‘De jonge ara besloot daarop weg te vliegen, en kwam nooit meer terug. We hebben natuurlijk stad en platteland afgezocht, maar helaas tevergeefs’, zegt Frédéric Pasté, die inmiddels de Nièvre heeft verlaten voor de Canarische Eilanden, ver van zijn papegaaien.

In het wild vliegt de ara, een papegaai uit Zuid-Amerika, veel. Hij heeft een stevig, gedrongen lichaam, een lange staart, rode, groene en blauwe veren, rode veren op zijn kop en kale witte wangen met rode vlekken. Hij is groot en winterhard. In Zuid-Amerika legt hij normaal gesproken grote afstanden af om zijn voedsel te vinden. ‘Dat is hier niet nodig omdat hij genoeg voedsel van de mensen krijgt. Zijn spieren zijn trouwens niet zo goed ontwikkeld als die van wilde ara’s’, verklaart Frédéric. ‘Als het een vogel van mij zou zijn, zou hij bijna 80 km gevlogen moeten hebben en dat lijkt me sterk.’ De bossen van de Morvan, waar dezelfde soort papegaai is waargenomen, in de buurt van Mhère en Gâcogne ligt hemelsbreed zo’n tachtig kilometer van Fleury-sur-Loire.

Ver van zijn soortgenoten

Deze soorten verdragen temperatuursveranderingen niet zo goed. Het zou werkelijk een wonder zijn als deze papegaai, zelfs als de winter niet te koud is, dit zou overleven,’ zegt Frédéric Pasté. ‘Ik hoop van harte dat zij het is en zou het fantastisch vinden als dit verhaal klopt, maar ik zou geen enkele verklaring kunnen bedenken. Ik ga er eigenlijk nog steeds van uit dat ze bij haar soortgenoten rond Decize is gebleven. Maar als ze het is en dus nog gezond, zou dat geweldig nieuws zijn. Mikotte, zoals alle ara’s, voedt zich met vruchten. Appels, noten en allerlei andere vruchten zijn daar natuurlijk in grote hoeveelheden te vinden. En tel daarbij op dat veel mensen het ook nog eens leuk vinden om deze papegaaien van voedsel te voorzien,’ zegt Frédéric Pasté.

In Mhère en Gâcogne is de vogel een echte mascotte geworden onder de bewoners, die niet aarzelen om de papegaai te voeren.

Als het inderdaad Mikotte zou zijn, zou de eigenaar niet weten wat hij zou moeten doen. ‘Ik heb geen contact met dierenartsen ter plaatse. Ik denk dat ze in de Nièvre niet zo vaak met dit soort dieren te maken hebben. Ik zou ze adviseren om contact op te nemen met specialisten en andere fokkers zoals ik. Het is niet heel eenvoudig om ze te vangen. Het vergt veel geduld. Wij doen het meestal ’s avonds, vooral omdat deze vogels heel hoog in de bomen zitten,’ zegt hij.

Twijfels over de identiteit

Cyril William Trinquet, burgemeester van Mhère, volgt de zaak van de papegaai op de voet en heeft twijfels over de identiteit van het dier. ‘Ik heb Frédéric Pasté gevraagd om mij documenten op te sturen die de juistheid van zijn woorden konden bevestigen. Ik was niet bepaald overtuigd. Zo’n papegaai is nogal duur en je weet dat er altijd mensen zijn die misbruik willen maken van de situatie,’ legt de burgemeester uit. Allebei merkten al snel op dat deze vogel zijn ringetje, waarop het identificatiedocument van beschermde vogels was aangegeven, om een ander pootje zat.

De datum waarop de papegaai voor het eerst zou zijn gezien komt ook niet overeen met de datum van Mikotte’s ontsnapping. In mei 2020 belde mijn wethouder, na een aperitief met zijn vrouw, om te zeggen dat hij een papegaai had gezien, ruim voor de datum waarop Mikotte naar verluidt was uitgevlogen.

We hebben vorige week een goed gesprek gehad met de eigenaar van Mikotte, die net als wij zijn twijfels houdt,’ zegt de burgemeester.

Ondertussen lijkt de papegaai een goed leven te leiden, tussen de wouwen en slechtvalken van de Morvan.

Aart Sierksma

Bron: L’espoir d’avoir retrouvé le propriétaire de l’ara aperçu dans le Morvan a du plomb dans l’aile

Fabien Agrain-Védille

Dit bericht is 15 keer bekeken

Wat betekent de gezondheidscrisis voor Avallon

Net als veel andere gemeenten heeft de gemeente Avallon te kampen met aanzienlijke inkomstenverliezen, die voor een groot deel te wijten zijn aan de administratieve opschorting van bepaalde diensten. Een totaal verlies van iets meer dan 500.000 euro. De lokale overheden moeten behoorlijk in de buidel tasten. Zo moeten ze zorgen voor beschermende uitrusting en voor producten die nodig zijn voor de installatie van de sanitaire protocollen. Maar dit zijn niet de enige uitzonderlijke uitgaven waarmee de gemeente te maken heeft.

De cijfers

70.000

Dit is wat de gemeente Avallon moest uitgeven voor de aankoop van duizenden maskers en beschermende uitrusting. De gemeenteraad had zelf besloten om gratis maskers uit te delen aan alle inwoners.

452.721

Maar wat de gemeente het meest heeft gekost, is het verlies aan inkomsten in verband met de langdurige administratieve sluiting van bepaalde diensten en faciliteiten, zoals het zwembad, de muziekschool, de bioscoop…

Door de sluiting van de bioscoop heeft de gemeente 159 263 euro aan inkomsten misgelopen. Voor het zwembad wordt het verlies geraamd op 135.572 euro. Ook de camping leed een groot verlies (61.970 euro aan gederfde inkomsten).

Tenslotte heeft iedere gemeente ook nog te maken met allerlei andere kosten. Als bepaalde diensten moeten sluiten, moeten ambtenaren, die niet in aanmerking komen voor een gedeeltelijke werkloosheidsuitkering, immers doorbetaald worden. Dit is voor een gemeente een behoorlijke extra schadepost waar ze rekening mee moeten houden. De uiteindelijke kosten kunnen pas aan het eind van de rit precies in kaart worden gebracht.

Een geringer effect voor de gemeentelijke samenwerkingsverbanden

Voor de twee samenwerkingsverbanden in deze regio vallen de gevolgen nogal mee. Het CCAVM (Communauté de Communes Avallon-Vézelay-Morvan) gaf ongeveer 30.000 euro uit aan beschermingsmiddelen. Daarnaast liep het bijna 70.000 euro mis aan inkomsten uit kinderactiviteiten. Je moet dan denken aan contributie die gezinnen betalen omdat hun kinderen gebruik maakten van een van de diensten die worden aangeboden door de Pôle enfance jeunesse (recreatiecentrum, crèche).

Het CCS (Communauté de Communes du Serein) besteedde 10.000 euro aan beschermingsmateriaal. Net als de buren van het CCAVM lijdt ook het CCS verlies op zijn kinderactiviteiten.

Aart Sierksma

Bron: Ce que la crise sanitaire a coûté à la Ville d’Avallon [Maëlle Hamma]

Dit bericht is 53 keer bekeken

Reizen naar en door Frankrijk

[bron: Lotgenoten]

Reizen in Frankrijk, in Europa en buiten de Europese Unie.

Volgens de website van de regering is interregionaal reizen in Frankrijk na maandag 5 april verboden, behalve om dwingende of beroepsredenen: dit weekend zal er zekere mate van tolerantie zijn voor Fransen die in een andere regio het paasweekeinde willen doorbrengen. Fransen in het buitenland kunnen terugkeren.

Reizen in de Europese Unie: reizen naar Europese landen is mogelijk op voorwaarde dat hun grenzen openstaan voor Fransen en dat u een dwingende of professionele reden kunt aantonen, alsmede een negatieve PCR-test die minder dan 72 uur oud is.
Deze maatregel is niet van toepassing op grensbewoners (die binnen een straal van 30 km van hun woning wonen).

Voor binnenkomst in Frankrijk op het Franse grondgebied vanuit een land in de Europese ruimte is een negatieve uitslag vereist van een biologische test voor virologische screening “RT-PCR COVID” die minder dan 72 uur voor vertrek is gedateerd. Deze verplichting geldt voor alle wijzen van reizen (aankomst over de weg, per spoor, door de lucht of over zee).

Alle reizigers ouder dan elf jaar, moeten dus het resultaat van een virologische screeningtest “RT-PCR COVID” van minder dan 72 uur voor vertrek overleggen (vertrek van de eerste vlucht in geval van een aansluitende reis) Bovendien een verklaring op erewoord waaruit blijkt dat :
– dat hij/zij geen symptomen heeft van een Covid-19 infectie,
– dat hij/zij er niet van op de hoogte is in de veertien dagen vóór de reis in contact te zijn geweest met een bevestigd geval van Covid-19,
– voor reizigers die ouder zijn dan elf jaar, dat hij ermee instemt dat bij zijn aankomst op het nationale grondgebied een virologische screeningtest of een biologisch onderzoek op de opsporing van SARS-CoV-2 wordt uitgevoerd.

Om naar een land buiten Europa te gaan: sinds 31 januari 2021 om 0.00 uur moet voor elke reis naar/van een land buiten de Europese ruimte een dwingende reden worden opgegeven. De indicatieve lijst kan worden gedownload van de website van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Het bestaan van de dwingende reden moet vóór het vertrek in Frankrijk worden geverifieerd. In geval van een valse verklaring of een ongeldige reden zal de toegang tot het vliegtuig worden geweigerd.

Wat zijn de dwingende redenen om te reizen?
-Overlijden van een familielid in de rechte lijn van een broer of zus
-Bezoek aan een persoon van wie de prognose vitaal is, voor familieleden in rechte lijn; Vereiste documenten: overlijdensakte of akte, medisch attest waaruit de toestand van de persoon van wie de prognose vitaal is, blijkt
-Gezagsrecht over de kinderen door de ouder met ouderlijk gezag of waarvan het gezagsrecht bij rechterlijke beslissing is erkend Vereiste documenten: rechterlijke beslissing en bewijs van verblijfplaats
– Dagvaarding door een gerechtelijke of administratieve autoriteit Vereiste documenten: dagvaarding door de administratieve of gerechtelijke autoriteit
– Juridische of economische onmogelijkheid om op het grondgebied te blijven waar de betrokkene zich bevindt / uitvoering van een uitzettingsbevel Vereiste documenten: verlopen verblijfsvergunning, kennisgeving van ontslag, enz.
– Studenten bij de aanvang, de hervatting of het einde van een studie Vereist document: Door de instelling afgegeven schoolcertificaat
–Terugkeer naar het hoofdverblijf wanneer de reis vóór 31 januari 2021 is aangevangen.

Lijst van dwingende professionele redenen:
– Dienstreizen die essentieel zijn voor de uitoefening van een economische activiteit, die een aanwezigheid ter plaatse vereisen die niet kan worden uitgesteld en waarvan het uitstel of de annulering kennelijk onevenredige gevolgen zou hebben of onmogelijk zou zijn (met inbegrip van beroepsvervoerders); Vereiste documenten: getuigschrift van de werkgever, beroepskaart voor bemanningen van internationaal goederenvervoer, internationaal personenvervoer, internationaal zeevervoer
– Beroepsbeoefenaar uit de gezondheidszorg die betrokken is bij de bestrijding van Covid 19 of die deelneemt aan samenwerkingsacties van groot belang op het gebied van de gezondheidszorg; Vereist document: beroepskaart
– Eenmalige dienstreizen in verband met de uitoefening van het openbaar gezag (met inbegrip van diplomatieke dienstreizen) die niet kunnen worden uitgesteld of opgeschort. Vereiste documenten: beroepskaart, dienstopdracht
– Professionele topsporters voor deelname aan door het ministerie van Sport gevalideerde bijeenkomsten Vereiste documenten: beroepskaart, door de organisator in samenwerking met het ministerie van Sport afgegeven attest

Lijst van dwingende gezondheidsredenen
– Belangrijk medisch noodgeval (voor de persoon zelf en voor een begeleider indien zijn aanwezigheid onontbeerlijk is) Vereiste documenten: medisch attest, bewijs van geplande ziekenhuisopname, enz…

1Reizen in Frankrijk: waar kunt u heen en hoe?
Voortaan gelden in alle departementen van Frankrijk beperkende maatregelen, naast de avondklok (19.00-06.00 uur) die in heel Frankrijk geldt. Ten minste tot 2 mei zijn interregionale reizen verboden, behalve om dwingende persoonlijke of beroepsredenen. In ieder geval raadt de regering sterk aan om onnodige reizen te beperken.

Reizen in Europa: naar welke landen kunt u gaan?
Er zijn geen beperkingen, om Frankrijk te verlaten voor een land in de Europese Unie. De regering heeft een website opgezet om in real time de opening van de grenzen van de lidstaten van de Europese Unie en hun toegangsvoorwaarden te kunnen volgen. Desondanks heeft de regering geadviseerd niet te vertrekken.

Europese landen met een isolatieperiode bij aankomst: Portugal (14 dagen quarantaine),Ierland (14 dagen quarantaine),Verenigd Koninkrijk (quarantaine van 10 dagen),Nederland (quarantaine van 10 dagen),Duitsland (quarantaine van 10 dagen voor risicogebieden),Italië (quarantaine van 5 dagen),Oostenrijk (quarantaine van 10 dagen)

Europese landen gesloten voor reizigers uit Frankrijk: België, Cyprus, Hongarije, Finland, Denemarken, Tsjechische Republiek, Rusland, Noorwegen

Wat zijn de voorwaarden voor vliegreizen?
Antigeentests (die een resultaat in minder dan 30 minuten mogelijk maken) worden in Franse luchthavens ingezet. Ze worden voor 100% vergoed door de ziekteverzekering, vereisen geen voorschrift en zijn met name bedoeld voor asymptomatische reizigers die uit gebieden komen waar de infectie actief circuleert. Stofmaskers (voor het grote publiek) zijn niet toegestaan aan boord van vliegtuigen of op luchthavens. Een regeringsdecreet (decreet 2020-860 van 11 juli) beveelt alleen het dragen van chirurgische maskers aan, en dus wegwerpmaskers. Dit zijn de sanitaire maatregelen die momenteel van kracht zijn op de luchthavens: het dragen van maskers is verplicht; er is bewegwijzering aangebracht om ervoor te zorgen dat fysieke afstand in acht wordt genomen; er zijn automatische dispensers van hydro-alcoholische gel geïnstalleerd; de desinfectie- en reinigingsprocedures zijn versterkt met een virucidaal product en er is een aanpassing van de veiligheidscontroleprocedures ingevoerd om fysiek contact te beperken. Online inchecken voor aankomst op de luchthaven wordt aanbevolen en passagiers wordt aangeraden zo licht mogelijk te reizen. Het verdient de voorkeur hun instapkaart op hun smartphone te tonen. De belastingvrije verkoop aan boord van vliegtuigen is beperkt.
Antigeentests, die sinds oktober in Frankrijk zijn toegestaan, worden op luchthavens ingezet.

Reizen met de trein: het dragen van een masker, fysieke afstand…
Om met de trein te mogen reizen, moet elke gebruiker ouder dan 11 jaar de sanitaire voorschriften naleven, zowel in het station als aan boord van de trein: Houd een fysieke afstand van ten minste 2 meter van elkaar. In de wachtzones, onder de hoofdschermen van de treinen, voor de zelfbedieningsterminals, op de roltrappen en op de perrons zijn grondmarkeringen aangebracht.
Het dragen van een masker is verplicht op stations en in treinen. Maskers zijn te koop in automaten en winkels in de stations. “Bij de ingang van de grote stations wordt door de politie en de Sûreté ferroviaire een controle uitgevoerd om na te gaan of de verplichting om een masker te dragen in de stations en op de treinen wordt nageleefd. Het niet dragen van een masker wordt bestraft met een boete van 135 euro. Het personeel dat tijdens uw reis aanwezig is, is uitgerust met maskers om ervoor te zorgen dat iedereen beschermd is”, aldus de SNCF op haar website.
Koop uw tickets bij voorkeur on line (website en applicatie oui.sncf, applicatie SNCF Assistant) om wachten in stations en mogelijke vervuiling te voorkomen.

Kunnen we een trein nemen na 7 uur ‘s avonds? Ja, maar alleen voor een reis die onder een van de uitzonderingsgronden valt (werk, medische afspraak, dringende familieredenen, kinderverzorging, reizen of begeleiding van een gehandicapte, …). Als uw trein na 19.00 uur op de plaats van bestemming aankomt, geldt het vervoersbewijs als bewijs.

[bron: Lotgenoten]

Dit bericht is 222 keer bekeken

Frankrijk opnieuw in lockdown

[Bron: Lotgenoten] Daags na de aankondiging door Emmanuel Macron van een nieuwe nationale lockdown heeft Jean Castex in de Assemblee in een ‘stormachtige sfeer’, de geschetste maatregelen gedetailleerd. Deze nieuwe maatregelen zijn “noodzakelijk om ons in staat te stellen een mijlpaal te passeren, hopelijk een laatste mijlpaal, in het vooruitzicht van de massale vaccinatie en een terugkeer naar het normale leven”.

2. Alcoholgebruik op de openbare weg en de toegang tot bepaalde locaties verboden.

3. Reizen beperkt tot 10 km, niet-essentiële winkels gesloten.

De maatregelen om de epidemie in te dammen, die al in 19 departementen waren genomen, worden gedurende vier weken uitgebreid tot heel Frankrijk, met uitzondering van de overzeese gebiedsdelen en departementen, die minder getroffen zijn. De avondklok zal vanaf 19.00 uur gehandhaafd worden. Niet-essentiële winkels, vooral kledingzaken, zullen in het hele land gesloten zijn. Telewerken zal “ten minste vier dagen per week worden gesystematiseerd, voor alle banen in de openbare en de particuliere sector waar dit mogelijk is”.
Iedereen zal zich binnen een straal van 10 kilometer rond zijn woning kunnen verplaatsen, wandelen of individuele lichaamsbeweging kunnen beoefenen zonder tijdsbeperking, op voorwaarde dat men zijn verblijfplaats kan aantonen. Een afwijkend reiscertificaat is vereist voor reizen binnen het departement van verblijf en tot 30 kilometer buiten het departement om specifieke redenen (noodzakelijke aankopen, kinderen naar school begeleiden, administratieve of gerechtelijke procedures).

4. Sluiting van scholen vanaf 5 april
Zoals Macron aankondigde zullen de scholen vanaf 5 april sluiten, evenals de crèches en buitenschoolse activiteiten. De leraren zullen volgende week afstandsonderwijs moeten geven.
Daarna zal ‘de voorjaarsvakantie’ ingaan van 12 tot 25 april voor alle zones. Er zal vanaf volgende week een voorziening voor de opvang van kinderen van prioritair personeel, zoals verpleegsters, worden georganiseerd. De werknemers die verplicht zijn hun kinderen thuis te houden bij gebrek aan een andere oplossing, zullen in aanmerking komen voor‘deeltijd’ regelingen. “Ik ben mij ten volle bewust van de gevolgen van deze beslissingen voor het leven van vele gezinnen, maar ook voor de organisatie van bedrijven”, stelde Castex, die betoogde dat het doel is “besmetting op scholen te bestrijden met zo min mogelijk gevolgen”. De voor de komende vier weken geplande vergelijkende examens voor het hoger onderwijs “zullen worden gehandhaafd”. De examens die niet op afstand kunnen worden afgelegd, zullen echter “zoveel mogelijk worden uitgesteld” tot “de maand mei”.
De regering is ook van plan hulp te bieden aan “armlastige gezinnen waarvan de kinderen niet langer naar de kantine gaan of niet langer kunnen profiteren van gratis ontbijten”.

5. Vaccinatie uitgebreid tot 60-69-jarigen vanaf 15 april.
Castex kondigde aan dat de vaccinatie vanaf 15 april wordt opengesteld voor mensen van 60 tot 69 jaar, en op 15 mei voor mensen van 50 tot 59 jaar. Volwassenen onder de 50 moeten zich vanaf 15 juni kunnen laten vaccineren, verzekerde hij. “De hoop die deze vaccinatiecampagne biedt, stelt ons in staat de toekomst met vertrouwen en optimisme tegemoet te zien”.

6. Lockdown: treinen SNCF bestormd voor het paasweekend.
Onmiddellijk na de toespraak werd de website van de SNCF waarop treinkaartjes kunnen worden geboekt, bestormd. De SNCF gaf aan dat zij 130.000 reizen heeft verkocht op OuiSNCF, na de aankondigingen van Emmanuel Macron, “waarvan ongeveer de helft voor dit paasweekend”. Dat is een stijging van 25% in de verkoop.

7. Lockdown kost 11 miljard euro per maand.
Het ministerie van Economie en Financiën raamt de totale kosten op 11 miljard euro per maand, waarvan 4 miljard extra in verband met de aangekondigde nieuwe maatregelen.
“Deze nieuwe lockdown is verschrikkelijk voor alle gesloten sectoren”, stelde Medef-voorzitter Geoffroy Roux de Bézieux. “Dit moet de laatste zijn. Laten we alles openen op 15 mei”, stelde het hoofd van de werkgeversorganisatie. Marc Sanchez, secretaris-generaal van de (SDI), verklaarde: “Woede voor sommigen, wanhoop voor anderen, zijn de overheersende gevoelens bij onafhankelijke beroepsbeoefenaars. Het onvermogen van de overheid is in het nadeel van iedereen en in het bijzonder van de beroepsbeoefenaars. Er is geen nieuwe steun aangekondigd en de muur van schulden blijft groeien. Wij eisen zichtbaarheid ten aanzien van een concreet Marshallplan dat ervoor zal zorgen dat deze schulden naar behoren worden afgelost als onderdeel van een ambitieus beleid om het land nieuw leven in te blazen. ”

8. Het aantal bedden op de intensive care wordt verhoogd tot 10.000.
Macron stelde dat de IC capaciteit tot 7.000 bedden is verhoogd en dat ze opgehoogd kunnen worden “op iets meer dan 10.000 bedden met nieuwe opvangcapaciteiten in bepaalde Parijse ziekenhuizen”. Dit zal “een inspanning van de verzorgers” vergen, stelde Emmanuel Macron.

Meer dan zeven op de tien Fransen zijn het eens met de maatregelen die Macron heeft aangekondigd, waaronder de reisbeperking (71%), zo blijkt uit een peiling van Odoxa.
Maar bijna de helft (46%) denkt dat zij zich er maar matig aan zullen houden (39%). 7% zal deze regels aan hun laars lappen of zich ertegen zullen verzetten (7%).
Vooral jongeren hebben er geen zin meer in (63% van de 18-34-jarigen, en 26% van de 65-plussers). Het sluiten van de scholen wordt door 72% van de Fransen gesteund. Ouders staan veel kritischer tegenover deze maatregel. Ze worden gedwongen, in sommige gevallen, om hun regelingen voor kinderopvang zelf te reorganiseren. Van hen vindt 60% de sluiting “te beperkend”. 40% twijfelt zelfs aan de doeltreffendheid.

Bron: Lotgenoten

Dit bericht is 63 keer bekeken

Muzikanten zweven tussen hoop en vrees

Terwijl de cultuurwereld hopeloos stilligt, weet de artiestenwereld nog steeds niet wanneer zij weer aan het werk zullen kunnen. Een moeilijke situatie om mee te leven. Vooral in tijden van Covid. Meer dan vier maanden lang hebben muzikanten en technici hun ongeduld nauwelijks kunnen verbergen.

Eindeloos in stilte afwachten’, zegt Matthieu Dumont, een muzikant uit Saint-Yan. ‘In de culturele wereld is werkelijk alles tot stilstand gekomen,’ zegt de 24-jarige bassist. ‘We weten niet waar het heen gaat, het begint nu echt heet onder onze voeten te worden. Veel mensen zullen hun status verliezen en zijn ondertussen al op zoek naar iets anders. De meesten kunnen er gewoon niet meer tegen, we willen gewoon ons werk kunnen doen en weer aan de slag.’

Gevoel van onrechtvaardigheid

Philippe Tomasz en Henri Laporte, bandmaatjes van de groep Burn Out, mogen volgens de richtlijnen niet meer samen repeteren en over concerten fantaseren ze al helemaal niet meer, dat is slechts geschiedenis. Een situatie die als een diep onrecht wordt ervaren. ‘Mensen mogen dicht opeengepakt staan in de metro of op een perron, dat is allemaal geen probleem, maar voor een podium…’ zegt Philippe Tomasz. ‘We weten ondertussen echt wel wat dit virus doet’, vervolgt Matthieu Dumont. ‘We hebben nu zelfs vaccins. Wij zouden heel goed concerten kunnen organiseren in alle veiligheid, met maskers, met één zitplaats voor twee stoelen bijvoorbeeld… Er is toch geen reden meer om de hele cultuurwereld op slot te houden, nu toch niet meer? Vooral ook omdat het een grote invloed heeft op het moreel van de mensen.’

Een status op het spel

Hun huidige obsessie: concertdata vinden voor de zomer. Een gecompliceerdere missie dan het lijkt. ‘Op dit moment hebben we er maar vier gepland, terwijl we er normaal gesproken zo’n twintig doen in juni, juli en augustus. Maar de organisatoren weten niet hoe het zal gaan, dus willen ze niets plannen en zich niet vastleggen. De regering heeft het principe van een blanco jaar goedgekeurd, waardoor de rechten automatisch worden verlengd, maar werknemers met een tijdelijke arbeidsovereenkomst zullen tussen nu en eind augustus nog zo’n 40 optredens moeten vinden om hun status te behouden. Matthieu Dumont bijvoorbeeld, komt nog 20 dagen tekort. Dit is toch bijna niet te doen in deze situatie?’

Dankzij privélessen die hij geeft, slaagt hij er toch in het beter te doen dan veel andere muzikanten. Maar zelfs daarmee redt hij het niet. ‘De avondklok maakt het er niet gemakkelijker op en heeft grote invloed op wat ik doe. Ik kan daardoor niet heel veel leerlingen ontvangen. En lesgeven via zoom werkt gewoon niet zo goed. Bij  muziek maken is contact erg belangrijk.’

Terwijl de cultuurwereld deze donderdag in de grote steden van Frankrijk zijn ongenoegen liet blijken, hoopt de muzikant zo snel mogelijk terug te vinden wat hij zo heeft mist: het publiek en het podium. ‘Op een gegeven moment moeten we er uit en weer voor publiek kunnen spelen.’

Aart Sierksma

Bron: Les intermittents dans l’attente, le flou et la crainte [Emmanuel Daligand]

Dit bericht is 110 keer bekeken

Pas op voor zwendelaars met energieproducten

De consumentenvereniging SOS litiges 58 heeft verscheidene verzoeken om hulp ontvangen van huishoudens uit de Nièvre in verband met een zwendel met betrekking tot de verkoop van energie-overgangsapparatuur.

Deze zwendel, die zich gespecialiseerd heeft in producten voor de energietransitie, is al een tijdje aan de gang in grote delen van Frankrijk en heeft de Nièvre nu ook bereikt. Het betreft de onderneming Energy Green, die zich ook wel Engie Green Europe 38 noemt en haar hoofdkantoor in de Isère heeft. De onderneming benadert potentiële klanten voor de verkoop van apparatuur voor de energietransitie (warmtepompen, boilers, zonnepanelen…).

Het aantal getroffen huishoudens is nog steeds moeilijk te becijferen, maar Philippe Fuzellier, voorzitter van de vereniging SOS litiges 58, is de afgelopen dagen benaderd door een tiental slachtoffers, waaronder enkele uit de Nièvre. Er zijn ook Facebook-groepen opgericht om de verschillende gevallen in kaart te brengen: Engie Green Europe scam en Energy Green scam.

De beloofde hulp is nooit gekomen

Om de mensen gerust te stellen, heeft de onderneming verschillende labels, zoals de RGE (Reconnu Gagant de l’Environnement, een zg. milieu garantie) of Qualibat. ‘Probleempje: deze ondernemingen hebben helemaal niet de beschikking over deze labels,’ zegt Philippe Fuzellier.

Het bedrijf legt uit dat het alle administratieve stappen voor zijn rekening zal nemen, met name de verzoeken om financiële steun van specifieke organisaties (die soms tot 50% van de kosten van de apparatuur kunnen dekken). Maar, om deze financiële steun te krijgen moet de onderneming de beschikking hebben over de erkende genoemde labels. Omdat deze bedrijven niet erkend zijn kunnen ze ook geen aanvraag indienen en worden de subsidies dus nooit uitbetaald.

Tegelijkertijd worden de mensen gedwongen een lening aan te gaan om het totale bedrag van de apparatuur te financieren, wat op zich al erg duur is. De cliënten worden gerustgesteld door het feit dat dit krediet gedeeltelijk en zeer snel met de subsidie terugbetaald kan worden. Maar dat gaat er dus nooit van komen’, legt de advocaat van SOS litiges 58 uit. ‘De apparatuur wordt zeer snel geïnstalleerd maar wel door ongeschoolde arbeidskrachten. Ze gaan snel kapot, als ze al niet gevaarlijk zijn. Om nog maar te zwijgen van het feit dat de klanten geen informatie krijgen over de werking van de apparatuur,’ vervolgt Philippe Fuzellier. ‘En als mensen contact willen opnemen met het bedrijf, ontstaan er nieuwe moeilijkheden: Niemand van het bedrijf antwoordt meer, noch per telefoon, noch per e-mail. En de website werd afgelopen november gesloten. De afdeling Isère van Consumentenzaken en Fraudebestrijding heeft de zaak overgenomen.’

Sinds juli 2020 mogen alle bedrijven die werkzaamheden in het kader van de energietransitie aanbieden, geen telefonische klantenwerving meer verrichten. Het gaat met name om ‘de verkoop van apparatuur of de uitvoering van werkzaamheden voor huishoudens met het oog op energiebesparing of de productie van duurzame energie’. Deze wet voorziet in een boete van 75 000 euro voor alle personen die dit verbod niet naleven en van 375 000 euro voor bedrijven.

Contact: Als je toch wordt lastiggevallen, kunt je dit melden bij de direction départementale de la Cohésion sociale et de la Protection des populations de la Nièvre: 03.58.07.20.30; ddcspp@nievre.gouv.fr.

Aart Sierksma

Bron: Attention à l’arnaque à la rénovation énergétique, qui arrive dans la Nièvre [Rémi Marchal]

Dit bericht is 267 keer bekeken

Eiken voor de Notre-Dame in Parijs

In Lichères-sur-Yonne, op de grens van de Morvan en de Puisaye, is een ploeg bosarbeiders op dinsdag 9 maart 2021 begonnen met het kappen van verschillende eiken die bestemd zijn voor de wederopbouw van de Notre-Dame de Paris. In de Yonne hebben verschillende boseigenaren, zoals de familie Chastellux, een deel van hun familiegeschiedenis geschonken.

Het gezoem van kettingzagen is vanaf de weg te horen. Op enkele tientallen meters van het asfalt dat het bos van Champornot doorkruist, kun je alleen op het gehoor raden wat er daarboven gebeurt.

‘Ik denk dat we onze grootvader blij zouden maken met deze actie.’ In de ogen van zijn broer zoekt en vindt Philippe de Chastellux goedkeuring. ‘Hij deed dit zijn hele leven. Als hij niet in het bos was, zat hij achter zijn bureau, elk perceel één voor één na te schilderen met waterverf.’

Eén voor één stappen Vincent, Thomas en Alain de auto uit. Het is nog geen negen uur op deze dinsdagmorgen in Lichères-sur-Yonne, maar de ploeg bosarbeiders heeft de rust in het bos al beëindigd. ‘Ik heb gisteren alle bomen hier stuk voor stuk gecontroleerd, volgens een zeer nauwkeurig bestek,’ legt Victor Steenwinckel uit.

Dertig bomen uit de Yonne

In de zakken van de adjunct-directeur van de bosbouwcoöperatie Unisylva, die verantwoordelijk is voor de sector Bourgogne-Berry, zitten twee blikken zuurstokroze verf. ND – 10. Twee letters voor Notre-Dame en een nummer. Op iedere boom die gekapt gaat worden verschijnt een nummer. ‘Op dit perceel halen we er dertien neer. In totaal zullen er dertig via de bosbouwcoöperatie uit de Yonne worden gehaald. Samen met ongeveer 300 andere eiken zullen deze bomen naar Parijs worden vervoerd. Al heel snel, een paar dagen na de brand in de kathedraal zeiden we tegen elkaar dat we ons als bosbouwsector absoluut moesten mobiliseren’, herinnert Hugues de Chastellux, die ook voorzitter van de unie van boseigenaren in de Yonne is. De operatie, die wordt georganiseerd door de nationale brancheorganisatie France Bois Forêt, moet de eiken opleveren die nodig zijn voor het herstel van het geraamte en de torenspits van de kathedraal.

‘En natuurlijk is het een geschenk,’ bevestigt Philippe de Chastellux. ‘De gevoelswaarde kunnen we niet zo goed inschatten, maar de financiële waarde ligt tussen de €150 en €200 per m³,’ schat Victor Steenwinckel. ‘We hadden een opa die gepassioneerd was door bosbouw en dan is dit wat we vandaag de dag kunnen schenken dankzij zijn inzet: prachtige bomen’, zegt Hugues de Chastellux met trots. ‘Rechte, gezonde bomen waar ze in de zagerij stukken hout uit kunnen zagen van duizelingwekkende afmetingen.’

Dit is het leven van een bos.

Boem. Een nieuwe boom valt. ‘Wij spreken liever niet van bomen kappen, maar van oogsten’, aldus de kleinzoon van de boswachter. ‘Zie je dat licht daar? Als je een boom eruit haalt, zorgt dat ervoor dat de volgende kan groeien. Dat is het leven van een bos, zegt de broer. ‘Er is geen sprake van een bos leeghalen. Er omheen staan nog genoeg eiken om de stand in leven te houden. Het is een cyclus,’ voegt de Unisylva-vertegenwoordiger eraan toe.

Meestal heeft hij slechts een vaag idee wat er met de bomen gebeurt die weggehaald worden van de percelen van particuliere eigenaars die hij beheert: Meubels, bouw… ‘Hier weten we precies wat het doel is. En dan te bedenken dat wij een bescheiden bijdrage leveren….. Ik vind het niet slecht.’ Aan de voet van de eik n°10 kijkt Vincent Duaux omhoog. Hij staat liever met z’n beide benen op de grond, dus is het Thomas Vautrin, de eekhoorn van het team, die op het punt staat naar boven te klimmen om een deel van de boom te snoeien zodat die veilig kan vallen.

‘De Notre Dame wordt vast weer een mooie kathedraal’. Hij grapt over het hardnekkige cliché van de ‘man met een geruit hemd diep in het bos’ dat aan het beroep kleeft. Hij is niettemin enthousiast over zijn deelname aan dit grootse project: ‘We zijn apetrots dat wij hier een bijdrage aan mogen leveren. We zouden graag eens gaan kijken bij de werkzaamheden in Parijs.

Niet ver weg, wachten de machines die de bomen uit het bos gaan trekken. Het laatste onderdeel van deze klus, voordat de bomen naar de zagerij worden vervoerd. ‘Onze opa wist precies wat hij deed. Er zijn genoeg bomen die over een goede honderd jaar geoogst kunnen worden. Wij hopen dat onze kleinkinderen nog steeds dit bos zullen beheren. En dat zij aan de voet van de Notre-Dame zullen kunnen zeggen dat zij, net als tientallen andere boseigenaren, hebben bijgedragen aan de herbouw van deze schitterende kathedraal.’

Aart Sierksma

Bron: Des propriétaires forestiers de l’Yonne donnent des chênes pour Notre-Dame de Paris : “elle va être belle notre charpente” [Caroline Girard]

Dit bericht is 248 keer bekeken

Le Canapé Rouge

De boekhandel behoort tot de eerste levensbehoeften. Deze officiële aankondiging van de regering zorgde voor een zucht van verlichting. Le Canapé Rouge, de vereniging die een goedkope boekhandel runt in de rue du Commerce in Bourbon-Lancy gaat de bakens verzetten.

Wij hebben tijdens de lockdown ongestoord allerlei nieuwe vormen kunnen ontwikkelen’, zegt Louis Machuret, voorzitter van de vereniging Canapé rouge in Bourbon-Lancy. ‘Maar we kunnen nog steeds geen gebruik maken van onze zaal die bestemd is voor gezellige bijeenkomsten en activiteiten. Daarom hebben we sinds kort een ruimte omgebouwd tot expositieruimte. Na een deel van de herfst en de winter werken van Rémi Bloch te hebben tentoongesteld, presenteren we nu enkele creaties van de Moulin Rouge-artieste Noëlle Picandet – Baudoin.’

Een ontwikkeling in de schilderkunst van Noëlle Picandet – Baudoin

Na twee jaar aan de universiteit van Vincennes de zogenaamde moderne technieken te hebben bestudeerd, sloot zij zich in Yzeure (Allier) aan bij een groep kunstenaars die meer geïnteresseerd waren in abstract expressionisme. Zij begon met boetseren voordat zij haar werkterrein verruimde naar andere technieken zoals schilderen, inkt, houtskool en collage. Zo presenteert zij nu een aantal werken die ze met gemengde technieken heeft opgebouwd. Ze combineert tekenen, schilderen met acryl, dat snel droogt, en olie, dat een langere droogtijd nodig heeft, en collages in dezelfde compositie. Door het in elkaar opgaan van deze verschillende technieken ontstaat een abstracte vorm. Zo ontsnapt het doek aan de kunstenaar om een eigen leven te gaan leiden.

Noëlle Picandet – Baudoin gaat niet noodzakelijkerwijs uit van een abstract thema, om ‘het doek te laten werken’, maar je kunt er wel eenvoudig bepaalde figuratieve aspecten in terugvinden. Ze liet ook wat schetsboeken achter voor raadpleging. Interessante schetsen omdat die de impulsen van het moment laten zien. En als haar wordt gevraagd of ze van foto’s werkt, is het antwoord duidelijk: ‘Nee. Als je vanaf een foto werkt, neig je naar perfectionisme en verlies je alle impulsen van het moment.’

Na negen maanden van ‘nieuwe activiteiten’, zie je goed dat Le Canapé Rouge zich aan de veranderende omstandigheden heeft aangepast en zichzelf heeft verbreed. ‘Maar altijd in de geest van het verspreiden van cultuur. We proberen toekomstige lezers naar onze tentoonstellingen te brengen,’ zegt Louis Machuret. ‘En aangezien alle gemeentelijke expositieruimten op dit ogenblik gesloten zijn, zijn kunstenaars verstoken van ieder publiek contact, hoewel ze over het algemeen wel doorwerken. Het is een beetje zoals in Parijs’, vervolgt hij, ‘waar de officiële galerijen open zijn terwijl de musea gesloten zijn. Mensen hebben behoefte aan artistieke ontdekking.’

Aart Sierksma

Bron: En complément des livres, le Canapé rouge accueille les peintres [Patrick Boyer]

Dit bericht is 81 keer bekeken

Lawaai en stank van het platteland

De wet ter bescherming van het platteland is op donderdag 21 januari met algemene stemmen door de Senaat goedgekeurd. Ook in de Assemblée was deze wet al met hetzelfde enthousiasme goedgekeurd.

Aha, die heerlijke buitenlucht, die stilte!

Sinds maart vorig jaar hebben meer stedelingen dan ooit tevoren hun biezen gepakt en hun ‘konijnenhokken’ (zoals de plattelandsbewoners zeggen) verlaten om zich op het platteland te vestigen. Maar veel overhaaste verhuizingen zijn uitgelopen op een desillusie.

Als je de stad verlaat om ergens op het platteland te gaan wonen, moet je meer doen dan alleen het aantal streepjes op je telefoon controleren.

Als je een lichte slaper bent, is het de moeite waard om vooraf te controleren of de buren een boerderij hebben en hoe laat de kerkklokken luiden. En vergeet ook niet om je reukorgaan te onderwerpen aan een geurtest als er in de nabijheid een mesthoop aanwezig is. Deze voorzorgsmaatregelen zijn geen overbodige luxe en de rechtbanken worden overspoeld met procedures wegens ‘abnormale burenoverlast’, die verband houden met lawaai en stank die kenmerkend zijn voor het platteland.

Het ministerie van justitie heeft de afgelopen jaren 18.000 van dit soort zaken behandeld inclusief beroeps- en cassatieprocedures’, aldus de afgevaardigde Pierre Morel-à-L’huissier, auteur van het wetsontwerp dat tot doel heeft het Franse platteland als erfgoed te definiëren en te beschermen.

Het eerste onderzoek is nog maar van een jaar geleden. De gedeputeerde heeft het begrip ‘zintuiglijk erfgoed’ (dat in de Franse wetgeving niet nog niet bestond) door de Senaat gekregen. Dit maakte het met name mogelijk de wet te koppelen aan de vaste milieuwetgeving.

De laatste fases van het wetgevingsproces van deze wet zijn een ware triomftocht gebleken: zowel de Assemblée als de Senaat hebben de wet donderdag unaniem en zonder amendement aangenomen. ‘Het is de eerste keer dat zo’n wet is aangenomen voor het platteland’, zegt de vertegenwoordiger van het meest landelijke departement van Frankrijk, niet zonder trots.

De ruzies met hun buren – de Mauritiaanse haan op het eiland Oléron, de kikkers van Grignols in de Dordogne, de eenden van Soustons in de Landes – hebben heel Frankrijk in beroering gebracht en vaak aan het lachen gemaakt.

In de Var wilden toeristen de cicaden besproeien met een insecticide

Alle regio’s maken zich zorgen over deze kwestie, aldus Pierre Morel-à-L’Huissier: ‘De bevolkingssamenstelling op het platteland is veranderd, en daarom hebben we conflicten met mensen die de plattelands- en landbouwrealiteit niet kennen’. De dunst bevolkte regio’s van de Franse departementen, waar iedereen zich op zijn gemak voelt, blijven niet gespaard: ‘De burgemeester van Bondons (Lozère) werd ter verantwoording geroepen over de klok van een kleine kapel die om 7 uur ’s morgens luidt. Hij heeft de klagers niet kunnen overtuigen en uiteindelijk zijn ze vertrokken’, vertelt de gedeputeerde, die zelf voor mafkees werd uitgescholden toen hij niet inging op het verzoek om wat mest van de weg te verwijderen.

De hoofdprijs gaat echter naar de zomergasten in Beausset, in de Var, die aan de burgemeester vroegen of hij insecticide wilde gebruiken om het zingen van de cicaden te stoppen!’

Pas op, u komt in een Frans dorp…

In Saint-André-Valborgne (Gard) heeft de burgemeester niet op de wetgever gewacht om ‘de onruststokers’, zoals Régis Bourelly ze noemt, te ontmoedigen. In 2019 liet hij bij de ingang van zijn gemeente de volgende waarschuwing ophangen: ‘Pas op, u betreedt een Frans dorp’. Het bord vermeldt uitdrukkelijk de kerkklokken en het vee en besluit: ‘als je er niet tegen kunt dan ben je op de verkeerde plaats’. Het werd een groot succes: ‘Ik heb honderden verzoeken gehad van burgemeesters om dit bord na te maken. Ik kreeg zelfs telefoontjes uit België en Duitsland,’ legt Régis Bourelly uit.

Op de feestkalender van dit dorp in de Cevennen schreef de burgemeester: ‘la fête du coq, celle des tripes, et enfin celle de l’oignon et du pélardon’ (een klein geitenkaasje). Een mooi alternatief om de eigenheid van de streek aan te kondigen.

Aart Sierksma

Bron: Les mauvais coucheurs devront accepter les bruits et les odeurs champêtres ou aller voir ailleurs [Julien Rapegno]

Dit bericht is 908 keer bekeken

Tonnerre maakt jacht op verlaten en vervallen gebouwen

Het nieuwe gemeentebestuur wil niet langer dat mensen praten over Tonnerre als een ‘spookstad’ en zet zich in voor de renovatie van verlaten, vervallen of gevaarlijke gebouwen.

Ons doel is om de stad er fatsoenlijk uit te laten zien.’ Bernard Clément windt er geen doekjes om. De wethouder die verantwoordelijk is voor woningbouw en monumentenzorg is strijdvaardig. Je komt hem overal tegen en dan vooral in de straten van Tonnerre. Hij spoort huizen op die al lange tijd leegstaan. Geen voorgevel ontkomt aan zijn inspecterende blik. ‘Het is echt tijd om iets te doen,’ dringt de nieuwgekozen wethouder aan. Sinds zijn aanstelling heeft hij de zaak opgepakt met de steun van de afdelingen van de dienst stadsplanning.

Alle huiseigenaren zijn geïnformeerd

Zij hebben in het centrum meer dan zestig huizen geïdentificeerd die in min of meer vervallen staat verkeren. Voor elk gebouw wordt een formulier opgesteld, met foto’s, kadastraal nummer en naam van de eigenaar (zo nodig worden de erfgenamen aangeschreven).

Ons doel is om deze spookhuizen te laten verdwijnen,’ zegt Bernard Clément. ‘Het refrein Tonnerre is een spookstad moet stoppen! Dit project is ook noodzakelijk voor het toerisme, dat steeds belangrijker wordt aan de oevers van de Armançon, en dat van economisch belang is voor onze gemeente. Tenslotte zal het jonge gezinnen aanmoedigen om zich in Tonnerre te komen vestigen.’

Om dit project tot een goed einde te brengen, heeft de gemeente contact opgenomen met de eigenaren: ‘Wij bieden hun steun aan uit het fonds Petites Cités de caractère, speciaal voor dit doel in het leven geroepen. We kunnen zelfs mensen begeleiden als ze van plan zijn mee te werken, maar als er niets gedaan wordt, komen we zelf in actie.’

We geven niet op

De gemeente heeft een advocaat in de arm genomen die gespecialiseerd is in stedenbouwkunde. Voor gebouwen die een dreigend gevaar inhouden, moeten per direct procedures worden gestart. ‘We geven het nu niet op,’ volhardt de wethouder. Soms moet je een lange adem hebben, maar dit is van belang voor de hele gemeente!’

De gemeente zelf heeft ook veel vervallen huizen in bezit. ‘We erven soms bijzonder complexe gebouwen. Met Bâtiments de France zoeken wij naar passende oplossingen voor elk van deze gebouwen, die soms in zeer vergevorderde staat van verval verkeren. Wij kunnen het ons niet permitteren om de situatie nog verder te laten verslechteren. We zullen alle nodige maatregelen treffen, zodat Tonnerre weer een levendige gemeenschap wordt,’ belooft Bernard Clément.

Aart Sierksma

Bron: “On veut faire disparaître ces verrues” : la Ville de Tonnerre fait la chasse aux bâtiments abandonnés et vétustes

Dit bericht is 268 keer bekeken