Lawaai en stank van het platteland

De wet ter bescherming van het platteland is op donderdag 21 januari met algemene stemmen door de Senaat goedgekeurd. Ook in de Assemblée was deze wet al met hetzelfde enthousiasme goedgekeurd.

Aha, die heerlijke buitenlucht, die stilte!

Sinds maart vorig jaar hebben meer stedelingen dan ooit tevoren hun biezen gepakt en hun ‘konijnenhokken’ (zoals de plattelandsbewoners zeggen) verlaten om zich op het platteland te vestigen. Maar veel overhaaste verhuizingen zijn uitgelopen op een desillusie.

Als je de stad verlaat om ergens op het platteland te gaan wonen, moet je meer doen dan alleen het aantal streepjes op je telefoon controleren.

Als je een lichte slaper bent, is het de moeite waard om vooraf te controleren of de buren een boerderij hebben en hoe laat de kerkklokken luiden. En vergeet ook niet om je reukorgaan te onderwerpen aan een geurtest als er in de nabijheid een mesthoop aanwezig is. Deze voorzorgsmaatregelen zijn geen overbodige luxe en de rechtbanken worden overspoeld met procedures wegens ‘abnormale burenoverlast’, die verband houden met lawaai en stank die kenmerkend zijn voor het platteland.

Het ministerie van justitie heeft de afgelopen jaren 18.000 van dit soort zaken behandeld inclusief beroeps- en cassatieprocedures’, aldus de afgevaardigde Pierre Morel-à-L’huissier, auteur van het wetsontwerp dat tot doel heeft het Franse platteland als erfgoed te definiëren en te beschermen.

Het eerste onderzoek is nog maar van een jaar geleden. De gedeputeerde heeft het begrip ‘zintuiglijk erfgoed’ (dat in de Franse wetgeving niet nog niet bestond) door de Senaat gekregen. Dit maakte het met name mogelijk de wet te koppelen aan de vaste milieuwetgeving.

De laatste fases van het wetgevingsproces van deze wet zijn een ware triomftocht gebleken: zowel de Assemblée als de Senaat hebben de wet donderdag unaniem en zonder amendement aangenomen. ‘Het is de eerste keer dat zo’n wet is aangenomen voor het platteland’, zegt de vertegenwoordiger van het meest landelijke departement van Frankrijk, niet zonder trots.

De ruzies met hun buren – de Mauritiaanse haan op het eiland Oléron, de kikkers van Grignols in de Dordogne, de eenden van Soustons in de Landes – hebben heel Frankrijk in beroering gebracht en vaak aan het lachen gemaakt.

In de Var wilden toeristen de cicaden besproeien met een insecticide

Alle regio’s maken zich zorgen over deze kwestie, aldus Pierre Morel-à-L’Huissier: ‘De bevolkingssamenstelling op het platteland is veranderd, en daarom hebben we conflicten met mensen die de plattelands- en landbouwrealiteit niet kennen’. De dunst bevolkte regio’s van de Franse departementen, waar iedereen zich op zijn gemak voelt, blijven niet gespaard: ‘De burgemeester van Bondons (Lozère) werd ter verantwoording geroepen over de klok van een kleine kapel die om 7 uur ’s morgens luidt. Hij heeft de klagers niet kunnen overtuigen en uiteindelijk zijn ze vertrokken’, vertelt de gedeputeerde, die zelf voor mafkees werd uitgescholden toen hij niet inging op het verzoek om wat mest van de weg te verwijderen.

De hoofdprijs gaat echter naar de zomergasten in Beausset, in de Var, die aan de burgemeester vroegen of hij insecticide wilde gebruiken om het zingen van de cicaden te stoppen!’

Pas op, u komt in een Frans dorp…

In Saint-André-Valborgne (Gard) heeft de burgemeester niet op de wetgever gewacht om ‘de onruststokers’, zoals Régis Bourelly ze noemt, te ontmoedigen. In 2019 liet hij bij de ingang van zijn gemeente de volgende waarschuwing ophangen: ‘Pas op, u betreedt een Frans dorp’. Het bord vermeldt uitdrukkelijk de kerkklokken en het vee en besluit: ‘als je er niet tegen kunt dan ben je op de verkeerde plaats’. Het werd een groot succes: ‘Ik heb honderden verzoeken gehad van burgemeesters om dit bord na te maken. Ik kreeg zelfs telefoontjes uit België en Duitsland,’ legt Régis Bourelly uit.

Op de feestkalender van dit dorp in de Cevennen schreef de burgemeester: ‘la fête du coq, celle des tripes, et enfin celle de l’oignon et du pélardon’ (een klein geitenkaasje). Een mooi alternatief om de eigenheid van de streek aan te kondigen.

Aart Sierksma

Bron: Les mauvais coucheurs devront accepter les bruits et les odeurs champêtres ou aller voir ailleurs [Julien Rapegno]

Dit bericht is 781 keer bekeken

Tonnerre maakt jacht op verlaten en vervallen gebouwen

Het nieuwe gemeentebestuur wil niet langer dat mensen praten over Tonnerre als een ‘spookstad’ en zet zich in voor de renovatie van verlaten, vervallen of gevaarlijke gebouwen.

Ons doel is om de stad er fatsoenlijk uit te laten zien.’ Bernard Clément windt er geen doekjes om. De wethouder die verantwoordelijk is voor woningbouw en monumentenzorg is strijdvaardig. Je komt hem overal tegen en dan vooral in de straten van Tonnerre. Hij spoort huizen op die al lange tijd leegstaan. Geen voorgevel ontkomt aan zijn inspecterende blik. ‘Het is echt tijd om iets te doen,’ dringt de nieuwgekozen wethouder aan. Sinds zijn aanstelling heeft hij de zaak opgepakt met de steun van de afdelingen van de dienst stadsplanning.

Alle huiseigenaren zijn geïnformeerd

Zij hebben in het centrum meer dan zestig huizen geïdentificeerd die in min of meer vervallen staat verkeren. Voor elk gebouw wordt een formulier opgesteld, met foto’s, kadastraal nummer en naam van de eigenaar (zo nodig worden de erfgenamen aangeschreven).

Ons doel is om deze spookhuizen te laten verdwijnen,’ zegt Bernard Clément. ‘Het refrein Tonnerre is een spookstad moet stoppen! Dit project is ook noodzakelijk voor het toerisme, dat steeds belangrijker wordt aan de oevers van de Armançon, en dat van economisch belang is voor onze gemeente. Tenslotte zal het jonge gezinnen aanmoedigen om zich in Tonnerre te komen vestigen.’

Om dit project tot een goed einde te brengen, heeft de gemeente contact opgenomen met de eigenaren: ‘Wij bieden hun steun aan uit het fonds Petites Cités de caractère, speciaal voor dit doel in het leven geroepen. We kunnen zelfs mensen begeleiden als ze van plan zijn mee te werken, maar als er niets gedaan wordt, komen we zelf in actie.’

We geven niet op

De gemeente heeft een advocaat in de arm genomen die gespecialiseerd is in stedenbouwkunde. Voor gebouwen die een dreigend gevaar inhouden, moeten per direct procedures worden gestart. ‘We geven het nu niet op,’ volhardt de wethouder. Soms moet je een lange adem hebben, maar dit is van belang voor de hele gemeente!’

De gemeente zelf heeft ook veel vervallen huizen in bezit. ‘We erven soms bijzonder complexe gebouwen. Met Bâtiments de France zoeken wij naar passende oplossingen voor elk van deze gebouwen, die soms in zeer vergevorderde staat van verval verkeren. Wij kunnen het ons niet permitteren om de situatie nog verder te laten verslechteren. We zullen alle nodige maatregelen treffen, zodat Tonnerre weer een levendige gemeenschap wordt,’ belooft Bernard Clément.

Aart Sierksma

Bron: “On veut faire disparaître ces verrues” : la Ville de Tonnerre fait la chasse aux bâtiments abandonnés et vétustes

Dit bericht is 170 keer bekeken

Autun gaat ondernemers helpen

Ondanks de Covid-19 is de gemeenteraad van Autun bezig met de herlancering van zijn commerciële startersregeling voor toekomstige ondernemers. De oproep tot het indienen van aanvragen is in volle gang.

Wij bieden hulp aan mensen die een zaak willen openen of aan degenen die al gevestigd zijn en een nieuwe winkel willen openen’, zegt Joseph De Rose, hoofd van de afdeling Coeur de ville van de gemeente Autun.

Dit systeem, bekend als de ‘commerciële startersregeling’, is in 2018 door de gemeente opgezet. Zo kan een startende ondernemer steun ontvangen voor bijvoorbeeld de huur van een pand.

50% van de huur

In het eerste jaar betaalt de gemeente 50% van de huur’, zegt het hoofd van de Coeur de ville. ‘Deze steun kan met een tweede jaar worden verlengd, maar het doel van deze subsidie is dat de starter na een jaar zelfstandig van zijn onderneming kan rondkomen. Aan het eind van het jaar maken we de balans op van de activiteit en passen we het systeem zo nodig aan voor een tweede jaar’, zegt Joseph De Rose.

Hoe kom je in aanmerking

Zelfs in deze moeilijke tijd vanwege de gezondheidscrisis, is de startersregeling zeer succesvol. In 2019 zijn acht beginnende ondernemers geaccepteerd. Op dit moment zijn ze allemaal nog in bedrijf. Vorig jaar werden zes andere aanvragen door de gemeente goedgekeurd en deze maken alle zes nog steeds gebruik van de regeling. Joseph De Rose wil erop wijzen dat het niet moeilijk is om te solliciteren en als mensen problemen hebben, kunnen ze contact met hem opnemen.

Om een aanvraag in te dienen moet je een motivatiebrief sturen aan de burgemeester waarin het project wordt toegelicht en de wens om van de regeling gebruik te maken wordt beargumenteerd. Een gedetailleerde presentatie van het project (foto’s, plannen, teksten, verkochte producten, aangeboden diensten, enz.) helpt. Daarnaast is een schriftelijke en ondertekende instemming van de eigenaar van het pand nodig met de huurovereenkomst. Kandidaten kunnen zich tot 15 februari melden.

Aart Sierksma

Bron: La Ville d’Autun vient en aide aux futurs commerçants

Dit bericht is 106 keer bekeken

De letterzetter en zijn verwoestende activiteiten

De sparrenbossen van de Bourgogne-Franche-Comté ontkomen niet aan de verwoestingen van de kleine schorskever, ook wel letterzetter genoemd.

De Morvan is een van de meest getroffen gebieden (tot 1.000 meter boven de zeespiegel). In het najaar 2020 werd de schade geraamd op bijna 4 miljoen m3 voor de hele regio Bourgogne-Franche-Comté.

Sinds de winter van 2019-2020 hebben de letterzetters onder invloed van zeer gunstige klimatologische omstandigheden een hoge vlucht genomen. De afwezigheid van strenge vorst heeft het sterftecijfer van de onder de schors overwinterende soorten beperkt. Dit werd gevolgd door een explosie van de soort in april. Hoge temperaturen tot eind september zorgde vervolgens voor nieuwe vermenigvuldigingen in de hele regio.

In 2021 geen verbetering

In zijn technische nota onderstreept het Département de la Santé des Forêts (DSF) nogmaals hoe belangrijk het is rekening te houden met de klimatologische ontwikkeling in de komende maanden.

De schade van de letterzetter zal tegen het einde van het jaar nog eens een aanzienlijke sterfte onder de sparren veroorzaken, voorspellen de vertegenwoordigers van het DSF. ‘Als de groei dit voorjaar weer op gang komt, krijgen we een voortzetting van de epidemie. De populatie van de schorskeverfamilie zal alleen maar groter worden’, aldus het DSF.

Als de lente- en zomertemperaturen in 2021 normaal of onder normaal zijn en er overvloedig veel neerslag verdeeld over de hele regio valt, zou de schade door de letterzetters langzaam kunnen afnemen. Anderzijds zal bij aanhoudend warm en droog weer de sterfte van sparren in de bossen aanhouden.’

Bestrijding van de letterzetter

Voor alle boseigenaren in de Bourgogne-Franche-Comté zijn verplichte maatregelen afgekondigd. De prefect van de regio heeft een verplicht controlebevel uitgevaardigd dat voor alle gemeenten van de Bourgogne-Franche-Comté geldt. In dit decreet zijn voor alle particuliere en openbare boseigenaren verplichtingen vastgelegd met betrekking tot door letterzetters aangetaste sparren.

De sparren met levende letterzetters moeten zo spoedig mogelijk geindentificeerd en gekapt worden. Vervolgens moeten ze zo snel mogelijk verplaatst worden naar een gebied op meer dan 5 km van een bosmassief om ze daar te ontschorsen. Het doel is de verspreiding van de kevers van het ene naar het andere gebied te stoppen.

Preventieve maatregelen genomen

Boseigenaren moeten ook gezonde sparren (zonder letterzetters) na het kappen verwijderen en verplaatsen naar een gebied op meer dan 5 km van een bosmassief, ze daar ontschorsen of onder sproeiers opslaan. Preventieve maatregelen die van toepassing zijn voor alle kwekerijen waar de letterzetter niet voorkomt, en die erop gericht zijn te voorkomen dat er broedplaatsen ontstaan die gunstig zijn voor de ontwikkeling van letterzetters.

Een inventarisatie van de toestand met de beheerder Mathieu Mirabel

Wat is de toestand van de bossen in de Nièvre na de hittegolf van 2019?

De Nièvre heeft, samen met de Yonne en het noordelijke deel van de Côte-d’Or, te lijden gehad onder de ergste droogte tijdens de zomers van 2018 en 2019. Dit veroorzaakte een watertekort waar alle boomsoorten last van kregen. Het is de eerste keer in zestig jaar dat we in twee opeenvolgende jaren te maken hebben gehad met watertekort op een niveau dat vergelijkbaar is met de zomer van 1976.

Zijn de gevolgen hetzelfde voor de hele regio?

Wij maken ons vooral zorgen over de situatie in de laagvlakten, waar wij de grootste sterfte van grove dennen zien. Dit jaar zullen wij ook bijzondere aandacht besteden aan de eiken en beuken die, vooralsnog, geen tekenen van uitsterven vertonen.

De eiken krijgen er normaal gesproken twee tot vier jaar na de droogte last van. Tijdens deze winter hebben waarnemers van de DSF een inventarisatie van de eikenbossen gemaakt. De gevolgen van 2018 kunnen dit seizoen al worden waargenomen. De beuken hebben plaatselijk te lijden gehad van voortijdige bladval.

En in de Morvan?

De bossen daar zijn anders. Er zijn vooral sparren, dennen, douglassparren en beuken.

Het belangrijkste probleem in de Morvan betreft de sparren die sinds 2018 het slachtoffer zijn van een schorskeverepidemie. Ze worden bedreigd door de letterzetter, de meest agressieve soort onder de honderdvijftig. Deze kleine insecten van 3 tot 5 millimeter zijn parasieten die verzwakte bomen aanvallen. Ze ontwikkelen zich onder de schors, blokkeren de circulatie van het sap en veroorzaken uiteindelijk hun dood. De belangrijkste oorzaak is de opwarming.

Is er een manier om de verspreiding van de epidemie te stoppen?

Wij kappen de bomen waar de parasiet in zit om te voorkomen dat deze zich in het ecosysteem kan vermenigvuldigen en zo de epidemie zich onder alle sparren kan verspreiden. De epidemie treft vooral het noordoostelijke kwart van Frankrijk, waaronder Bourgogne-Franche-Comté.

Moeten we bang zijn voor de komende zomer?

We beleven de zachtste winter sinds het begin van de weerrecords. Het blad komt vroeg en de gevolgen kunnen ernstig zijn als we in april of mei late vorst krijgen. Als we opnieuw zo’n droog jaar krijgen, zou dat ongekend zijn. Het effect op de bomen zal dan uiteraard zeer negatief zijn.

Aart Sierksma

Bron: Le scolyte accentue ses ravages sur les forêts d’épicéas communs en plaine et dans le Morvan [Ludovic Pillevesse]

Dit bericht is 404 keer bekeken

Welke series moet je zien dit jaar

Om het jaar 2021 goed te beginnen, zijn hier negen series:

Le Fléau (Starzplay)

Le Fléau (De beproeving) is medio december in de Verenigde Staten gestart en is nu in Frankrijk op Starzplay te zien.

Deze apocalyptische serie is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Stephen King, de meester van de thriller. Hoewel de roman in 1978 is uitgebracht, is het verhaal ervan nog heel actueel: een pandemie decimeert een groot deel van de bevolking. De overlevenden worden verdeeld in twee kampen: goed en kwaad… De cast: Whoopie Goldberg, James Masden, Alexander Skarsgård

The Stand past goed in de lange reeks van werken van de Amerikaanse romanschrijver die zijn verfimd: Shining, Dead Zone, Salem, Under the Dome, 22.11.63, Castle Rock, The Outsider…

The Good Lord Bird (Canal +)

Een moderne western met in de hoofdrol acteur Ethan Hawke. In de Verenigde Staten wordt in het midden van de 19e eeuw een tienerslavenjongen actief lid van de groep activisten voor afschaffing van de slavernij onder leiding van John Brown. De serie is in Europa erg goed ontvangen. Zo prees Vanity Fair de prestatie van Ethan Hawke: “Deze miniserie is goed, soms geweldig. Maar Hawke is meer dan geweldig.

La Promesse (TF1)

Een detectiveserie van zes afleveringen met Sofia Essaïdi, Olivier Marchal, Lorànt Deutsch en Nadia Farès.

De dag na Kerst 1999 verdwijnt Charlotte Meyer (een 11-jarig meisje) spoorloos tijdens een grote storm die Frankrijk geteistert. Kapitein Pierre Castaing, verantwoordelijk voor het onderzoek, slaagt er niet in haar te vinden. Een paar honderd kilometer verderop wordt een jonge onderzoeker geconfronteerd met een soortgelijke verdwijning…

De serie, die in de regio’s Gironde en Landes in Frankrijk werd opgenomen, zou aanvankelijk tussen half februari en eind april 2020 worden opgenomen. Maar werd onderbroken door de pandemie.

Lupin (Netflix)

Op 8 januari is het eerste deel van de langverwachte serie Lupin uitgebracht, de avonturen van Arsène Lupin, geschreven door Maurice Leblanc in 1905. In deze fictie laat onderhoudsmonteur Assane Diop zich inspireren door de meester inbreker om zijn vader te wreken. Deze stierf nadat hij werd beschuldigd van een misdaad die hij niet had begaan. Met Lupin blijft Netflix investeren in Franse fictie en vertrouwt op acteur Omar Sy en het Louvre als decor, een Frans monument bij uitstek.

UFO(s) (Canal +)

De nieuwe creatie van Canal + brengt je terug naar de jaren ’70.

Didier Mathure, een briljante ruimte-ingenieur, ziet zijn droom in rook opgaan als zijn raket bij het opstijgen ontploft. Net toen hij dacht dat zijn carrière voorbij was, werd hij overgeplaatst als hoofd van een UFO-onderzoeksbureau. Het team dat hier werkt lijkt op een andere planeet te leven.

Een mengeling van humor en sciencefiction!

WandaVision (Disney +)

Seizoen 2 van The Mandalorian is nog maar net voorbij of Disney+ brengt weer een nieuwe serie uit. De langverwachte serie WandaVision zal eindelijk te zien zijn en zoals de naam al doet vermoeden, zal het zich richten op Wanda en Vision, twee zeer belangrijke karakters uit de Avengers Film Series.

Euphoria (OCS)

Na de speciale kerstaflevering in december keert Euphoria terug met een tweede seizoen. Deze serie verkent het dagelijks leven van een groep Amerikaanse middelbare scholieren die verdrinken in hun problemen op het gebied van seks, alcohol en drugs. De actrice Zendaya (ook te zien in de film The Greatest Showman) speelt Rue, een drugsverslaafde die terugvalt in haar verslaving. De serie toont de onrust van jonge mensen in een wereld die geobsedeerd is door sociale netwerken.

Snowpiercer (Netflix)

De bewerking van het Franse stripboek Le Transperceneige van Jacques Lob en Jean-Marc Rochette (al bewerkt tot een film in 2013) keert aan het einde van de maand met het tweede seizoen terug op Netflix.

Als je het verhaal niet kent, volgt hier een korte samenvatting: Zeven jaar nadat de wereld in een enorme ijsvlakte is veranderd, hebben de overlevenden hun toevlucht gevonden in een permanent rijdende trein. De trein met 1001 wagons rijdt in volle vaart de wereld rond. Aan boord ontstaat veel onrust door klassenstrijd, sociale onrechtvaardigheid en politieke strijd.

In therapie (Arte)

Arte komt dit jaar met een nieuwe serie. Vanaf februari kunnen we En thérapie zien met een indrukwekkende cast, zowel voor de camera met Carole Bouquet, Reda Kateb, Mélanie Thierry, Clémence Poésy en Pio Marmaï, als erachter met het duo Éric Toledano en Olivier Nakache, aan wie we bijvoorbeeld Intouchables te danken hebben. In deze serie, die zich afspeelt in de nasleep van de aanslagen van november 2015, krijgt een psycholoog voor elke aflevering een andere patiënt.

Voor de ongeduldigen is deze serie vanaf 28 januari in preview beschikbaar op de website van Arte.

Bonus: Drie cultseries worden in januari opnieuw uitgezonden. Vanaf 1 januari zijn de 9 seizoenen van 24 heures chrono beschikbaar op Netflix. Ook is het mogelijk om de avonturen van Ally McBeal op TMC te bekijken. En vanaf 15 januari neemt Netflix ons mee terug naar Capeside, de fictieve stad Dawson en haar vrienden.

Aart Sierksma

Bron: Lupin, WandaVision, En thérapie… Les séries à voir en ce début d’année 2021 [Audrey Poma]

Dit bericht is 359 keer bekeken

Welke series moet je zien dit jaar

Om het jaar 2021 goed te beginnen, zijn hier negen series:

Le Fléau (Starzplay)

Le Fléau (De beproeving) is medio december in de Verenigde Staten gestart en is nu in Frankrijk op Starzplay te zien.

Deze apocalyptische serie is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Stephen King, de meester van de thriller. Hoewel de roman in 1978 is uitgebracht, is het verhaal ervan nog heel actueel: een pandemie decimeert een groot deel van de bevolking. De overlevenden worden verdeeld in twee kampen: goed en kwaad… De cast: Whoopie Goldberg, James Masden, Alexander Skarsgård

The Stand past goed in de lange reeks van werken van de Amerikaanse romanschrijver die zijn verfimd: Shining, Dead Zone, Salem, Under the Dome, 22.11.63, Castle Rock, The Outsider…

The Good Lord Bird (Canal +)

Key Art for THE GOOD LORD BIRD. Photo Credit: Courtesy of SHOWTIME.

Een moderne western met in de hoofdrol acteur Ethan Hawke. In de Verenigde Staten wordt in het midden van de 19e eeuw een tienerslavenjongen actief lid van de groep activisten voor afschaffing van de slavernij onder leiding van John Brown. De serie is in Europa erg goed ontvangen. Zo prees Vanity Fair de prestatie van Ethan Hawke: “Deze miniserie is goed, soms geweldig. Maar Hawke is meer dan geweldig.

La Promesse (TF1)

Een detectiveserie van zes afleveringen met Sofia Essaïdi, Olivier Marchal, Lorànt Deutsch en Nadia Farès.

De dag na Kerst 1999 verdwijnt Charlotte Meyer (een 11-jarig meisje) spoorloos tijdens een grote storm die Frankrijk geteistert. Kapitein Pierre Castaing, verantwoordelijk voor het onderzoek, slaagt er niet in haar te vinden. Een paar honderd kilometer verderop wordt een jonge onderzoeker geconfronteerd met een soortgelijke verdwijning…

De serie, die in de regio’s Gironde en Landes in Frankrijk werd opgenomen, zou aanvankelijk tussen half februari en eind april 2020 worden opgenomen. Maar werd onderbroken door de pandemie.

Lupin (Netflix)

Op 8 januari is het eerste deel van de langverwachte serie Lupin uitgebracht, de avonturen van Arsène Lupin, geschreven door Maurice Leblanc in 1905. In deze fictie laat onderhoudsmonteur Assane Diop zich inspireren door de meester inbreker om zijn vader te wreken. Deze stierf nadat hij werd beschuldigd van een misdaad die hij niet had begaan. Met Lupin blijft Netflix investeren in Franse fictie en vertrouwt op acteur Omar Sy en het Louvre als decor, een Frans monument bij uitstek.

UFO(s) (Canal +)

De nieuwe creatie van Canal+ brengt je terug naar de jaren ’70.

Didier Mathure, een briljante ruimte-ingenieur, ziet zijn droom in rook opgaan als zijn raket bij het opstijgen ontploft. Net toen hij dacht dat zijn carrière voorbij was, werd hij overgeplaatst als hoofd van een UFO-onderzoeksbureau. Het team dat hier werkt lijkt op een andere planeet te leven.

Een mengeling van humor en sciencefiction!

WandaVision (Disney +)

Seizoen 2 van The Mandalorian is nog maar net voorbij of Disney+ brengt weer een nieuwe serie uit. De langverwachte serie WandaVision zal eindelijk te zien zijn en zoals de naam al doet vermoeden, zal het zich richten op Wanda en Vision, twee zeer belangrijke karakters uit de Avengers Film Series.

Euphoria (OCS)

Na de speciale kerstaflevering in december keert Euphoria terug met een tweede seizoen. Deze serie verkent het dagelijks leven van een groep Amerikaanse middelbare scholieren die verdrinken in hun problemen op het gebied van seks, alcohol en drugs. De actrice Zendaya (ook te zien in de film The Greatest Showman) speelt Rue, een drugsverslaafde die terugvalt in haar verslaving. De serie toont de onrust van jonge mensen in een wereld die geobsedeerd is door sociale netwerken.

Snowpiercer (Netflix)

De bewerking van het Franse stripboek Le Transperceneige van Jacques Lob en Jean-Marc Rochette (al bewerkt tot een film in 2013) keert aan het einde van de maand met het tweede seizoen terug op Netflix.

Als je het verhaal niet kent, volgt hier een korte samenvatting: Zeven jaar nadat de wereld in een enorme ijsvlakte is veranderd, hebben de overlevenden hun toevlucht gevonden in een permanent rijdende trein. De trein met 1001 wagons rijdt in volle vaart de wereld rond. Aan boord ontstaat veel onrust door klassenstrijd, sociale onrechtvaardigheid en politieke strijd.

In therapie (Arte)

Arte komt dit jaar met een nieuwe serie. Vanaf februari kunnen we En thérapie zien met een indrukwekkende cast, zowel voor de camera met Carole Bouquet, Reda Kateb, Mélanie Thierry, Clémence Poésy en Pio Marmaï, als erachter met het duo Éric Toledano en Olivier Nakache, aan wie we bijvoorbeeld Intouchables te danken hebben. In deze serie, die zich afspeelt in de nasleep van de aanslagen van november 2015, krijgt een psycholoog voor elke aflevering een andere patiënt.

Voor de ongeduldigen is deze serie vanaf 28 januari in preview beschikbaar op de website van Arte.

Bonus: Drie cultseries worden in januari opnieuw uitgezonden. Vanaf 1 januari zijn de 9 seizoenen van 24 heures chrono beschikbaar op Netflix. Ook is het mogelijk om de avonturen van Ally McBeal op TMC te bekijken. En vanaf 15 januari neemt Netflix ons mee terug naar Capeside, de fictieve stad Dawson en haar vrienden.

Aart Sierksma

Bron: Lupin, WandaVision, En thérapie… Les séries à voir en ce début d’année 2021 [Audrey Poma]

Dit bericht is 52 keer bekeken

Kunstenaars blijven doorgaan

De sluiting van de theaters heeft de liveoptredens tot stilstand gebracht. Kunstenaars blijven echter doorgaan, maar zonder enig idee wanneer ze eindelijk terug kunnen keren naar het podium.

In l’Espace des arts in Chalon-sur-Saône is al tijden geen toeschouwers meer gesignaleerd maar nog wel kunstenaars. Zij zijn sinds de eerste lockdown nooit gestopt en zijn nog dagelijks in de repetitieruimtes te vinden. La Méandre, het collectief Chalonnais met danseres Jane Fournier en haar gezelschap Fernweh werken sinds kort aan hun volgende creatie, het soloprogramma Ben Parado. Een programma dat een paar dagen later op het Transdanses-festival had moeten worden geprogrammeerd, maar door de lockdown niet door kon gaan.

Deze solovoorstelling zal naar alle waarschijnlijkheid nu pas volgend jaar in productie gaan. We hadden drie data gepland voor het festival. Normaal gesproken hebben we altijd te weinig tijd om iets te maken en te repeteren, maar nu bevinden we ons in een tegenovergestelde situatie’, zeggen Jane Fournier en Cédric Frouin. ‘Toch blijft het vreemd. Hoe kunnen we nou iets maken zonder de stimulans van het podium, zonder de ontmoeting met het publiek? Het is niet eenvoudig om te accepteren. We vertellen onszelf dat we alle tijd van de wereld hebben om iets moois te maken en weten tegelijkertijd dat de uiteindelijke show er heel anders uit zal gaan zien, omdat die nog ver weg ligt en niet zoals anders onder grote druk in een korte tijd is gemaakt. En dan bevinden ons ook nog in een periode waarin we als kunstenaars te horen krijgen dat we niet nuttig zijn. Gelukkig beschikken we over een grote veerkracht en proberen we nieuwe perspectieven te zien. Want cultuur blijft iets wat mensen samenbrengt.’

Een situatie die de meest gevestigde kunstenaars zou kunnen bevoordelen

We kunnen niet in de toekomst kijken,’ zeggen ze, ‘het spijt ons. De voorstellingen zijn gestopt, theaterdirecties verzekeren ons dat ze ons zullen steunen, maar er staat voorlopig niks gepland. Maar dat mag geen invloed hebben op de kunst. Ons doel is om er in te blijven geloven. Beter nog, de Espace des arts moedigt ons aan om de voorstellingen op een andere manier uit te voeren, maar die mogelijkheden blijven vooralsnog beperkt. Deze situatie is onvermijdelijk gunstig voor kunstenaars die al langer bestaan, die een netwerk hebben’, aldus de muzikant en de danser.

Ben Parado is een Sevilliaanse dans die Jane Fournier als klein meisje leerde. Een dans met codes van verleiding, verlangen en vintage jurken. ‘Ik leerde deze dans van mijn moeder toen ik zes jaar oud was, maar keek er al die jaren niet meer naar om. De hedendaagse dans nam mijn hele leven in beslag maar opeens had ik zin om het op mijn manier te herinterpreteren. Ik dans graag in mijn dagelijkse kloffie, op techno-muziek en alleen, terwijl deze Sevilladans een echtpaarsdans is’, legt Jane Fournier uit. ‘Het gaat me nu niet meer om de verleiding maar om de vraag hoe we onszelf verhouden tot het verleden.’

Deze solovoorstelling belooft een metamorfose voor te stellen waarin de danseres verschillende vrouwen belichaamt, van de mater dolorosa (bijnaam van de heilige Maria) tot de suffragette (vrouw die strijd voor vrouwenrechten) en dan tot de hedendaagse jonge vrouw op haar gemak in haar vrouwelijkheid en op haar sneakers.

Aart Sierksma

Bron: Les artistes continuent à créer, mais après? [Meriem Souissi]

Dit bericht is 119 keer bekeken

Jonge mensen op het platteland

Uit een INSEE-analyse (Institut national de la statistique et des études) blijkt dat meer dan de helft van de jongeren onder de 30 jaar in de Nièvre in zogenaamde zwakke plattelandsgebieden woont. Dit heeft gevolgen voor de mobiliteit en de integratie. Het platteland heeft te maken met bevolkingsverlies en economische problemen. De analyse betrekt de hele Bourgogne-Franche-Comté in haar onderzoek.

Zwakke plattelandsgebieden

Volgens Hélène Ville, een van de twee onderzoekers die aan het onderwerp heeft gewerkt, onderscheidt de Nièvre zich door twee bijzonderheden:

De eerste is dat meer dan de helft van de jongeren onder de 30 jaar in zwakke plattelandsgebieden woont: 52 procent, het hoogste percentage in de regio. Het gemiddelde voor de hele Bourgogne-Franche-Comté is 19%.

De tweede bijzonderheid is dat de Nièvre het departement is met de meest zogenaamde zwakke plattelandsgebieden: meer dan de helft van de Nièvre wordt als zwak gekwalificeerd.

Mobiliteit is een noodzakelijke voorwaarde voor aansluiting bij de arbeidsmarkt

Volgens het INSEE is er minder werkgelegenheid in deze gebieden en is het aanbod minder breed (vooral minder banen voor managers, middenkader en technici). Hélène Ville: ‘Een andere vaststelling voor deze gebieden is dat, gezien de geografische afstand van opleidings- en werkgelegenheidslocaties, mobiliteit vaak een noodzakelijke voorwaarde is voor aansluiting bij de arbeidsmarkt. Om toegang te krijgen tot een baanaanbod dat groot, gevarieerder en over het algemeen meer kwalificaties vraagt.’

Het INSEE beschrijft:  ‘De landelijke gebieden in het hart van de Morvan en aan de noordelijke rand van de regio zijn het minst toegankelijk en het verst verwijderd van de grote agglomeraties. De werkende bevolking is niet erg mobiel: het geldt voor zes van de tien werkenden in dit woongebied. In deze gebieden is de ongelijkheid tussen de jongeren onder de dertig jaar en de rest van de bevolking het grootst zijn. Jongeren hebben hier de grootste moeite om aansluiting te vinden met de arbeidsmarkt. Ze stoppen op jonge leeftijd met hun opleiding en hebben de minste kwalificaties.’

De gemeente Luzy

Luzy doet het beter omdat het verbonden is met een groep van kleine industriële groeikernen die voor veel banen zorgt. Dit vergemakkelijkt de uitwisseling van werkenden.

De gemeenten waar de meeste jongeren geen aansluiting kunnen vinden met de arbeidsmarkt, met een zeer hoge werkloosheid: Saint-Pierre-le-Moûtier, Saint-Saulge, La Machine en Cercy-la-Tour (dicht bij een grote stad), Decize, Cosne, Clamecy, Lormes, Corbigny en rond Moulins-Engilbert (ver van grote steden).

Aart Sierksma

Bron: Plus de la moitié des moins de 30 ans de la Nièvre vivent en zone rurale fragile [Jenny Pierre]

Dit bericht is 192 keer bekeken

Gelukkig nieuwjaar

De redactie van BZ wenst iedereen een voorspoedig en gezond 2021.

 

Dit bericht is 90 keer bekeken

De journaliste Laure Adler verkent de ouderdom

La Voyageuse de nuit is eigenlijk geen roman, het is veel meer een verhaal, een persoonlijke reis die gevoed wordt door gesprekken met andere schrijvers en door ontmoetingen met bekende en minder bekende mensen. Laure Adler is langzaam door het land van de ouderdom gereisd. Analyserend en enthousiast. Ze voelt zichzelf niet oud, maar ze weet dat ze geleidelijk aan dit land binnentreedt, een land waar we niet veel over praten, maar waar we ooit allemaal zullen wonen.

In het onderstaande interview ontmoeten we Laure Adler. We praten open ‘over het verstrijken van de tijd, waarbij we meer winnen dan we verliezen’.

Kort geleden is La Voyageuse de nuit (éditions Grasset, 224 pagina’s) uitgekomen, de vrucht van vier jaar onderzoek en schrijven. Uw uitgangspunten zijn allerlei teksten van verschillende auteurs en vooral ontmoetingen met veel mensen. Hoe is dit boek tot stand gekomen?

L.A. Als een onderzoek. Een reis naar het land van mezelf. Ik voel me nog niet oud, maar ik weet dat ik op weg ben naar de andere kant, naar het land van de ouderdom. Ik ben nog niet oud, maar ik word objectief gezien wel oud. Het is een persoonlijke reis en een onderzoek.

U zegt, verwijzend naar de samenlevingen van Afrika of Zuidoost-Azië, dat ‘de vergrijzing een rijkdom is’. Kun u zeggen waarom?

L.A. Ik denk dat we meer winnen dan verliezen. De winst zit bijvoorbeeld in ongedwongenheid, in geduld. Je wordt vrijer. Toen ik 50 werd, dacht ik dat het allemaal minder zou gaan worden. Maar het tegenovergestelde is waar. We doen nog volop mee. Het leven wordt zelfs intenser. Iedereen die met pensioen is, zolang je niet ziek of arm bent, kan schrijven, schilderen, reizen, enzovoorts.

In samenlevingen zoals in Afrika en Zuidoost-Azië wordt de oudere gerespecteerd, zelfs bewonderd.

U verwijst naar het boek van Simone de Beauvoir, La Vieillesse, waar ze het had over ‘beschaafde rampspoed’. Hoe moet ik dat lezen?

L.A. Ik verbind het met het neoliberale denken, met deze maatschappij die wil dat we allemaal hoogvliegers zijn. Een maatschappij die ons meer en meer uitperst. Vanaf een bepaalde leeftijd staan we als individu in de weg. Bij bedrijven, overal eigenlijk. We zijn teveel. Ik denk dat we een nieuw sociaal contract tussen de generaties nodig hebben.

U noemt militante verenigingen zoals Old’Up*. Zie u een verband tussen hen en de feministische strijd die u op uw 18e hebt gevoerd?

L.A. Het zijn geweldige mensen die de manier waarop we naar oudere mensen kijken willen veranderen. En ook de AAFA*, een vereniging die in het leven is geroepen om het ageïsme (leeftijdsdiscriminatie) te bestrijden waar acteurs, en vooral actrices, veelvuldig mee te maken hebben. Ja, ik wil graag een verbinding maken met de feministische strijd, want onder de mensen van mijn generatie zijn er velen die mei ’68 actief hebben meegemaakt. De protestbeweging die ten strijde trok omdat er geen plaats was voor jongeren in de samenleving. Vandaag de dag is het hetzelfde. Er zijn meer en meer senioren die niet weggestopt willen worden.

U heeft het over minachting. Oudere vrouwen worden misprijzend bekeken hoewel ze er nog steeds mooi uitzien. Is volgens u de manier waarop u naar vrouwen kijkt in 50 jaar tijd veranderd?

L.A. Ik denk dat de dingen in snel tempo veranderen. Het wordt steeds erger. We worden overspoeld met reclamebeelden. In onze maatschappij zijn er echter steeds meer senioren die fleurige kleding, spijkerbroeken, soms hoge hakken dragen. We gaan niet allemaal meer in het zwart zoals mijn moeder. En de mythe van de sexy bimbo van 18-25 jaar, daar zijn we nu wel klaar mee. Genoeg is genoeg.

Denkt u niet dat mannen misschien banger zijn om oud te worden dan vrouwen?

L.A. Ja, dat denk ik wel. Ik denk dat mannen van 50/60 een grotere angst voor veroudering hebben dan vrouwen. Maar ik geloof dat als ze 70 zijn ze het eerder als een pluspunt zien dan als een minpunt.

U brengt de meesterwerken van grote kunstenaars, van Picasso tot Louise Bourgeois ter sprake, die in de laatste tien jaar van hun leven met dubbele inzet zijn gaan produceren. Denkt u dat de wil om door te gaan intenser wordt naarmate je ouder wordt?

L.A. Ik denk het wel. Je hebt niets te verliezen, je bent helemaal vrij. Ik denk dat het creatiever, krachtiger en intenser kan zijn; je werkt alleen nog voor je eigen plezier.

Er wordt veel gepraat over het seniorenplan. Wat denkt u dat er gedaan moet worden voor de bejaardentehuizen?

L.A. De overheid moet betere wetgeving opstellen over de tarieven, die in sommige gevallen zeer hoog zijn. We moeten ook de generaties veel meer mengen, doorgaan met het bouwen van bejaardentehuizen in de buurt van kinderdagverblijven, kleuterscholen en scholen. Ik denk ook dat de rol van de zorgassistent moet worden opgewaardeerd. Dit zijn mensen die prachtig maar onderbetaald werk doen.

*De vereniging OLD’UP, opgericht in februari 2008, richt zich in de eerste plaats op de vergrijzing van de bevolking. De doelstellingen zijn:

– Het kennen en bekend maken van de plaats, de rol, de geschiktheid en het nut van ouderen.

– Het wegnemen van de obstakels voor deze generatie.

– Het vermogen tot autonomie van deze generatie vergroten, d.w.z. het vermogen om op zichzelf te reflecteren en vrijelijk te beslissen over haar levenskeuzes.

– Werken aan het optimaliseren van de relaties tussen de generaties.

*AAFA (Actrices et Acteurs de France Associés) is de beroepsvereniging van acteurs in Frankrijk.

Aart Sierksma

Bron: La journaliste Laure Adler explore le pays de la vieillesse dans son livre ‘La Voyageuse de nuit’ [Nicola Edge]

Dit bericht is 140 keer bekeken